23-11-2017
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
ျမန္မာ-အိႏိၵယခ်စ္ၾကည္ေရး လမ္းမႀကီးျဖစ္သည္႕ ကေလးဝ-တမူးလမ္းပုိင္းရွိ တံတား ၆၉ စင္းကုိ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆ဝ အကုန္အက်ခံတည္ေဆာက္ေပးမည္
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1038
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
Special Report
ကိုလိုနီလက္သစ္ ဂႏၵလရာဇ္ လက္မည္းႀကီး

အာဖရိကတိုက္ နမီးဘီးယားႏိုင္ငံ ေဝါဗစ္ေဘး Walvis Bay။ ရွန္ဟိုင္း၏ မဟူရာညမ်ားဟု ဆိုင္းဘုတ္တင္ထားသည့္ စားေသာက္ ဆိုင္အတြင္း သက္လတ္ပိုင္း တ႐ုတ္ေျခာက္ေယာက္ ေန႕လယ္စာ အားပါးတရစားေနသည္။ ၄င္းတို႔ထဲတြင္ ဆိုင္ရွင္ျဖစ္သူ ဂ်ိမ္းရွန္ႏွင့္ ဇနီးသည္ ႐ို႕စ္တို႔လည္းပါဝင္သည္။ ၿဂိဳလ္တုမွ တစ္ဆင့္ ထုတ္လႊင့္ေန ေသာ တ႐ုတ္အစိုးရ ႐ုပ္ျမင္အစီအစဥ္  (CCTV-4) က ျပည္သူ႕လြတ္ ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္၏ တိုက္ခိုက္ေရးစြမ္းရည္ကို ျပသေနသည္။ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ေပါက္ကဲြသံ မ်ားၾကားရတိုင္း ငါတို႕ တ႐ုတ္ကြဟု သူတို႔က ထေအာ္ၾကသည္။

ဂ်ိမ္းရွန္တို႕ လင္မယားႏွစ္ေယာက္သည္ လြန္ခဲ့ေသာအႏွစ္ႏွစ္ ဆယ္က အာဖရိကတိုက္တြင္ ပထမဆုံး အေျခခ်လာေသာ တ႐ုတ္အုပ္စုမ်ားတြင္ ပါလာခဲ့သည္။ ထိုမွစလ်က္ သူတို႔သည္ တ႐ုတ္ျပည္သို႕မျပန္ၾကေတာ့။ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးမ်ားသည္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်ေနၾကသည္မွာ သမိုင္းႏွင့္ခ်ီၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ဆိုက္ေဘးရီးယားေရခဲျပင္မွသည္ ေတာင္အေမရိက သတၱဳတြင္းမ်ားအထိ တ႐ုတ္ကုန္သည္မ်ားကို ေတြ႕ေနရသည္မွာ အဆန္းမဟုတ္ေတာ့။

ကမၻာအရပ္ရပ္တြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်ေနထိုင္ၾကသည့္ အျခားေသာ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားနည္းတူ ဂ်ိမ္းရွန္တို႕ေမာင္ႏွံသည္ တိုလီမိုလီ ဆိုင္ေလးတစ္ဆိုင္ကို စဖြင့္သည္။ တ႐ုတ္ျပည္မွ ကုန္ေသတၲာျဖင့္ ေရာက္လာေသာ အေပါစားအဝတ္အစား၊ ဖိနပ္၊ လက္ကိုင္အိတ္တို႕ကို ေရာင္းခ်သည္။ ကုန္စုံဆိုင္ေလးတစ္ဆိုင္မွ စတင္ခဲ့ေသာ သူတို႕ ေမာင္ႏွံသည္ ယခုအခါ စားေသာက္ဆိုင္၊ ဟိုတယ္၊ ကာရာအို ေကဘား ၊ အႏွိပ္ခန္းႏွင့္ အေထြေထြ ေရာင္းဝယ္ေရး ကုမၸဏီတစ္ခုကို ပိုင္ဆိုင္ေနၿပီျဖစ္သည္။

တနဂၤေႏြေန႔မ်ားတြင္ ေဝါဗစ္ေဘးတ႐ုတ္တန္း၌ အာဖရိကသားတို႔ ႀကိတ္ႀကိတ္တိုး ေစ်းဝယ္ၾကသည္။ ႏိုက္ကီဖိနပ္အတု၊ ပလပ္စတစ္ကစားစရာ၊ ဆိုလာျပားႏွင့္ လက္ကိုင္ဖုန္းတစ္ပတ္ရစ္မ်ားသည္အေရာင္းရဆုံး ပစၥည္းမ်ားျဖစ္သည္။

ပစၥည္း အရည္အေသြး ညံ့ဖ်င္းမႈကို ေဝဖန္မႈမ်ားရွိေသာ္လည္း ထိုပစၥည္းမ်ားသည္ပင္ အေရာင္းရဆုံးျဖစ္ေန သည္။ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဝူက်န္းရွန္က ''ကြၽန္ေတာ္ ဒီေရာက္ မလာခင္က နမီးဘီးယားကေလးအမ်ားစုဟာ ဖိနပ္ေတာင္ဝယ္မစီး ႏိုင္ရွာဘူး။ လူေတြလိုအပ္တာေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႕က ေစ်းေပါေပါနဲ႕ေရာင္းေပးေတာ့ အခုဆိုရင္ ကေလး တိုင္း ဖိနပ္စီးႏိုင္ၾကတယ္'' ဟု ေျပာ သည္။

လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္က နမီးဘီးယားသို႔ လာေရာက္ အေျခခ် ေနထိုင္သူ 'ဂ်က္ဟြမ္' သည္ အန္ဂို လာ နယ္စပ္ရွိ ငိုက္ျမည္းေနေသာ 'အို ရွီးကန္ဂို' (Oshikango)  ၿမိဳ႕ေလးကို ၾကက္ပ်ံမက်စည္ကားေစရန္ စြမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ကုန္စည္တို႕ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားရာ ဗဟိုခ်က္မျဖစ္လာသည္။ ေရနံသယံဇာတျဖင့္ ဝင္ေငြေကာင္းလာေသာ အန္ဂိုလန္တို႔သည္ စတီရီယိုဖြင့္စက္၊ ေလးဘီးယက္ ဇိမ္ခံကားမ်ားစသည္တို႔ကို 'အိုရွီးကန္ဂို'တြင္လာေရာက္ဝယ္ယူၾကသည္။ က်သင့္တန္ဖိုးကို အေမရိကန္ေဒၚလာျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စိန္႐ိုင္းတုံးမ်ားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း ေပးေခ်ၾကသည္။

 ေရနံေစ်းထုိးက်သြားေသာအခါ 'အိုရွီးကန္ဂို'ၿမိဳ႕သည္ တစျပင္ပမာ ေျခာက္ေသြ႔သြားသည္။ ထိုအခါဂ်က္ဟြမ္သည္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈကုမၸဏီ ကိုတည္ေထာင္လ်က္ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလ်က္လုပ္ငန္းကို အသြင္ေျပာင္းလိုက္သည္။ တစ္ဆက္တည္းတြင္ ယူေရနီယမ္သိုက္မ်ားကို ေတြ႕ရွိလာသည္။

 နမီးဘီးယား ထိပ္သီးႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ေကာင္းသျဖင့္ သူ႔လုပ္ငန္းမ်ားက လ်င္ျမန္စြာ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းလာ သည္။ နမီးဘီးယားႏိုင္ငံကို တည္ ေထာင္သူမ်ားတြင္ ပါဝင္ေသာ ေတာ္လွန္ေရးသမား တစ္ဦးျဖစ္သည့္ 'ဆမ္ နဂ်ဳိမား' သည္ ဟြမ္ႏွင့္ အလြန္ရင္းႏွီးသူျဖစ္သည္။

''ဆမ္နဂ်ိဳးမားဟာ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ပါပဲ'' ဟု မၾကာခဏ ဟြမ္က ဂုဏ္ယူဝင့္ၾ<ြကား စြာ ေျပာေလ့ရွိသည္။ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ သမၼတေလာင္း 'ဟိတ္ဂ်င္ဘို' ၏ ပါတီသို႔ ရန္ပုံေငြ နမီဘီးယားေဒၚလာတစ္သန္း (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၉ဝဝဝဝ) လွဴဒါန္းသည္ဟု သတင္းမ်ားေပၚထြက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ဟြမ္က ထိုသတင္း ကို ျငင္းဆိုသည္။

ဟြမ္တည္ေထာင္ထားသည့္ နမ္ဘီးယား-တ႐ုတ္ခ်စ္ၾကည္ေရးအသင္း (Namibia-China Loving Heart Organization)က ခုနစ္ႏွစ္တာကာလအတြင္း  အေမရိကန္ ေဒၚလာႏွစ္သန္းကို နမီးဘီးယား ျပည္သူမ်ားအတြက္ ကူညီေထာက္ ပံ့ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ထိုေထာက္ ပံ့ေငြျဖင့္ နမီးဘီးယား ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ တ႐ုတ္ျပည္တြင္ ေဆးသိပၸံတက္ေရာက္ၾကသည္။ ဟြမ္၏ေထာက္ပံ့ေငြမ်ားသည္ အမွန္လိုအပ္ေသာ ဆင္းရဲသားမ်ားမရဘဲ အာဏာရွိ အသိုင္းအဝိုင္းမွ ကေလးမ်ားသာ ခံစားၾကသည္ဟု ေဝဖန္သူမ်ားက ဆိုသည္။

 ဟြမ္ႏွင့္ အာဏာရွိအသိုင္းအဝိုင္း ပတ္သက္ေနမႈတို႕မီဒီယာမ်ားတြင္ ယမန္ႏွစ္က ေပၚထြက္လာသည္။ အိမ္ ၿခံ ေျမလုပ္ငန္းတြင္ ရွယ္ယာအမ်ားစုကို  ဟြမ္က ပိုင္ဆိုင္ထား ေသာ္လည္း က်န္ရွယ္ယာမ်ားကို သမၼတ'ဟိတ္ဂ်င္ဘို' မိသားစုႏွင့္ ဇနီးေဟာင္းမ်ားက ရယူထားသည္ ဟု ဆိုသည္။ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ သူကိုယ္တိုင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိေၾကာင္း  'ဟိတ္ဂ်င္ဘို'က ျငင္းဆိုေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္၏ ႐ုိးသားေျဖာင့္မတ္မႈကို ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္လာ သည္။

ဟြမ္၏ မိတ္ေဆြမ်ားက ''ေဟ့ လူ မီးနားသိပ္မကပ္နဲ႕ မီးဟပ္သြား လိမ့္မယ္''ဟု သတိေပးၾကသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဟြမ္ႏွင့္သမၼတတို႔သည္ တဲြလ်က္သား လူျမင္မခံေတာ့။

နမီးဘီးယားတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားမည္မွ် ရွိေနသည္ကို အတိအက်မသိၾက။ သတင္းသမားမ်ား၏ တူးဆြမႈေၾကာင့္ မေနသာေတာ့ဘဲ ျပည္ထဲေရးဌာနက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသား အေရအတြက္ကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာရေတာ့သည္။ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ပိုင္း တြင္ ျပည္ထဲေရးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ ခ်က္အရ နမီးဘီးယားတြင္ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံသား တစ္သိန္းရွိသည္ဟု သိရသည္။ နမီးဘီးယားလူဦးေရ၏ ၄ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖစ္သည္။

  ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ားသို႕ အမ်ားဆုံးေျပာင္းေရႊ႕ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားမွာ မ်ဳိးဆက္သစ္ တ႐ုတ္လူငယ္မ်ားျဖစ္သည္။ သူတို႕သည္ ေခတ္ပညာတတ္မ်ားျဖစ္ၿပီး အေတြ႔အႀကဳံႏွင့္ ေငြေၾကးရွာေဖြရန္ ေရာက္လာၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

'ရႊန္းေဟာင္'သည္ အီလက္ထရြန္နစ္ အင္ဂ်င္နီယာျဖစ္သည္။ ရွန္ဆီျပည္နယ္ ေက်ာက္ဂူအတြင္း ေမြးဖြားႀကီးျပင္းလာသူ ျဖစ္သည္။ သူေမြးဖြားရာ ရြာေလးမွာပင္ တစ္ သက္လုံးေနထိုင္ ေခါင္းခ်သြားရမည့္ ဘဝျဖစ္သည္။ ျပင္ပကမၻာဆိုသည္ကို စိတ္ပင္မကူးခဲ့။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ သူတကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္ရၿပီး ဘဲြ႕ရသည့္အခါ ဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုတြင္ အလုပ္ဝင္သည္။ လစာမွာ ေဒၚလာငါးရာ ျဖစ္သည္။ အိမ္ငွားခတစ္လ ၁၅ ေဒၚလာေပးၿပီး က်န္ေငြျဖင့္ ၿခိဳးၿခံေနထိုင္ကာ ေငြစုသည္။ မည္မွ်ပင္စုေဆာင္းသည္ျဖစ္ေစ တိုက္ခန္းတစ္ခန္းဝယ္ႏိုင္ရန္ အလွမ္းေဝးလွသည္။ အိမ္ေထာင္ျပဳရန္ တိုက္ခန္းရွိရမည္။

 မိသားတစ္စု ကေလးတစ္ေယာက္ေပၚလစီေၾကာင့္ တ႐ုတ္ျပည္တြင္း ဇနီးေလာင္းရွားပါးသည္။ ေနထိုင္စရာမရွိလ်င္ ဇနီးေလာင္းရွာ၍ရမည္မဟုတ္။ ထို႔ေၾကာင့္ တိုက္ခန္းတစ္ခန္း ပိုင္ဆိုင္ထားရန္ မျဖစ္မေနလိုအပ္သည္။ သို႔ေသာ္ ေက်ာက္ဂူထဲ တြင္ ႀကီးျပင္းလာရေသာ ရႊန္းေဟာင္အဖို႔ တိုက္ခန္းပိုင္ဆိုင္ရန္ အိပ္မက္ ပင္ မမက္ႏိုင္။

အာဖရိကတိုက္တြင္ သြားေရာက္လုပ္ကိုင္မည္ဆိုပါက တစ္လေဒၚလာ ေျခာက္ေထာင္ရမည္ဟု အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီတစ္ခုက ကမ္းလွမ္းလာသည္။ လူကုန္ကူးမည့္ အလိမ္အညာအလုပ္ဟုဆိုကာ ရႊန္းေဟာင္က ျငင္းလိုက္ သည္။

သို႔ေသာ္ အန္ဂိုလာတြင္ တစ္လ ေဒၚလာ ငါးေထာင္ျဖင့္ သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္ရန္ သူက ကန္ထ႐ိုက္ လက္မွတ္ထိုးလိုက္သည္။ ထိုလစာသည္ သူလက္ရွိရရွိေနေသာ လစာ၏ ဆယ္ဆျဖစ္သည္။ တစ္ႏွစ္ၾကာလုပ္ကိုင္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္သို႕ ျပန္ကာ တိုက္ခန္း တစ္ခန္းဝယ္ကာအိမ္ေထာင္ျပဳလုိက္သည္။ တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ သမီးတစ္ေယာက္ေမြးဖြားသည္။

  ရႊန္းေဟာင္သည္ အာဖရိကတြင္ ၁၅ လ အလုပ္လုပ္ၿပီးမွ အိမ္ျပန္ခြင့္ တစ္လရသည္။ သမီးက သူ႔ကိုေကာင္းေကာင္းမမွတ္မိ။ ဇနီးႏွင့္သမီးတို႔က အန္ဂိုလာသို႔ လိုက္လာၿပီး တစ္ႏွစ္ခန္႔ေနထိုင္ကာ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ျပန္သြားၾကသည္။

သူ႔အခက္အခဲမွာ မိသားစုႏွင့္ တစ္သက္လုံး ခဲြခြာေနရမည္ကဲ့သို႕ျဖစ္ေနသည္။ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ျပန္သြားပါက ယခုရေနေသာ လစာမ်ဳိးမရႏိုင္သျဖင့္ အခက္ေတြ႕ေနသည္။

၂ဝဝဝ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားတြင္ အဆမတန္ႀကီးထြားလာေနေသာ စီးပြားေရးယႏၲရား စဥ္ဆက္မျပတ္ လည္ပတ္ႏိုင္ေစရန္ တ႐ုတ္အစိုးရ ပိုင္ ကုမၸဏီတို႕သည္ ကမၻာအရပ္ ရပ္ရွိ သယံဇာတသိုက္မ်ားကို သိမ္းက်ဳံးဝါးၿမိဳေနရသည္။ ပီ႐ူးမွ ေၾကးနီ၊ ပါပူးဝါးနယူးဂီနီမွ နီကယ္၊ ၾသစေတးလ်မွသံ႐ိုင္းတို႔သည္ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ တသြင္သြင္စီးဝင္လ်က္ရွိသည္။ လြန္ခဲ့ေသာဆယ္ႏွစ္အတြင္း အာဖရိကတိုက္ရွိ သတၱဳတြင္းမ်ားတြင္ တ႐ုတ္ ၏ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏသည္ ၂၅ ဆ ျမင့္တက္ခဲ့သည္။ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ တြင္ တ႐ုတ္က ရင္းႏွီွးျမဳပ္ႏွံထားေသာ သတၱဳတြင္း လက္တစ္ဆုပ္စာသာရွိ ေသာ္လည္း ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္တြင္ သတၱဳ တြင္းေပါင္း ၁၂ဝ ေက်ာ္သြားသည္။

သို႕ေသာ္ ႐ုတ္တရက္ ေႏွးေကြးသြားေသာ စီးပြားေရးေၾကာင့္ သယံဇာ တ ေစ်းႏႈန္းမ်ား ႐ုတ္ျခည္းထိုးက်သြားသည္။ တ႐ုတ္သည္ တင္သြင္းေနက် သတၱဳ႐ိုင္းပမာဏကိုေလွ်ာ့ခ်လိုက္ရသည္။ ၾသစေတလ်ားအေနာက္ပိုင္း  သံ႐ိုင္းတြင္းဆိုလွ်င္ ရပ္ဆိုင္းလုနီးပါး ျဖစ္သြားသည္။ ဇမ္ဘီယာရွိ ေၾကး နီတြင္းႏွင့္ ေတာင္အာဖရိကရွိ သံ႐ိုင္း တြင္းတို႔ကို ပိတ္လိုက္ရသည္။

 ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဖူကူရွီမာ အႏုျမဴဓာတ္အား႐ုံ ယိုစိမ့္ၿပီးေနာက္ ယူေရနီယမ္ေစ်းသည္ ထက္ဝက္မကက်ဆင္းသြားသည္။ ထို႔ ေၾကာင့္ နမီးဘီးယားရွိ ယူေရနီယမ္ တြင္း ႏွစ္တြင္းကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ရ သည္။ လက္ဝယ္ရွိ ယူေရနီယမ္မ်ား ကို တ႐ုတ္ျပည္သို႕ ျပန္လည္ေရာင္းခ်ရသည္။ အစိုးရအဖဲြ႕အစည္း အခ်င္းခ်င္း ေရာင္းခ်သည့္အတြက္ ေစ်းအနည္းအမ်ားကို ထည့္တြက္စရာမလိုေတာ့။ ယူေရနီယမ္မ်ားကို တ႐ုတ္က လက္ဝယ္စုေဆာင္း အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ တ႐ုတ္သည္ ကမၻာ့အႏုျမဴ စြမ္းအင္ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္လာရန္ ႀကိဳး စားေနသည္ဟု ယူဆႏိုင္သည္။

 ေလာေလာဆယ္ တ႐ုတ္ျပည္တြင္ သုံးစဲြေနေသာစြမ္းအင္၏ ၈၈ ရာခုိင္ႏႈန္းသည္ ႐ုပ္ၾ<ြကင္းေလာင္စာမွရရွိၿပီး၊ တစ္ရာႏႈန္းသာလွ်င္ အႏု ျမဴစြမ္းအင္မွ ရရွိသည္။ ေန၊ ေလႏွင့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္တို႔မွ ၁၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ကို ရရွိသည္။ ကမၻာေပၚတြင္ ကာ ဘြန္ဓာတ္ေငြ႕ အမ်ားဆုံးထုတ္လႊတ္ေနသည့္ႏိုင္ငံအျဖစ္ နာမည္ပ်က္ေနသည္မွ တ႐ုတ္သည္ အျမန္ဆုံး႐ုန္းထြက္လိုသည္။ ယင္းသို႕ ႐ုန္းထြက္ႏိုင္မည့္ တစ္ခုတည္းေသာ ထြက္ေပါက္မွာ အႏုျမဴစြမ္းအင္ ျဖစ္ သည္။

 

တ႐ုတ္ျပည္တြင္ လက္ရွိ အႏုျမဴ ဓာတ္ေပါင္းဖို ၃၇ လုံးရွိၿပီး၊ အ လုံး ၂ဝ မွာ တည္ေဆာက္ဆဲျဖစ္သည္။ ၂ဝ၃ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ အလုံး ၁၁ဝ တည္ေဆာက္ၿပီးရန္ လ်ာထားသည္။ တ႐ုတ္သည္ အႏုျမဴနည္းပညာကို အျခားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ေရာင္း ခ်လ်က္ရွိသည္။ ေလာေလာဆယ္တြင္ တ႐ုတ္သည္ အႏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖို ေျခာက္လုံးကို အျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္တည္ေဆာက္လ်က္ရွိၿပီး နမီးဘီးယားတြင္ တည္ေဆာက္ရန္လည္းကမ္းလွမ္းထားသည္။

တစ္ႏွစ္လွ်င္ျပည္တြင္းတြင္ ဓာတ္ေပါင္းဖိုေျခာက္လုံးတည္ ေဆာက္လ်က္ရွိသျဖင့္ မၾကာမီႏွစ္မ်ားအတြင္း အႏုျမဴစြမ္းအင္အမ်ား ဆုံးအသုံးျပဳသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္လာမည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို ေက်ာ္လြန္သြားရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။ သို႕စဥ္တိုင္ တ႐ုတ္၏ဓာတ္ေပါင္းဖို နည္းပညာသည္ အဆင့္မီပါ့မည္လားဟု စိုးရိမ္ မႈမ်ားကရွိေနသည္။ အႏုျမဴလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အေမရိကန္အင္ဂ်င္နီယာမ်ားကို ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္သိမ္းသြင္း ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားလည္း ရွိေနသည္။

တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားသည္ အျမတ္အစြန္းအတြက္ အခြင့္အေရးရလွ်င္ရသလို ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ေလ့ရွိသည္။ နမီးဘီးယားတြင္ ကြၽမ္းက်င္မႈမလိုအပ္ေသာ အလုပ္မ်ားတြင္ ေဒသခံမ်ားကို ခန္႕ထားရမည့္အစား တ႐ုတ္လူမ်ဳိးမ်ားကို လုပ္ကိုင္ေစသည့္အတြက္ နမီးဘီးယား အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားႏွင့္ အေခ်အတင္ျဖစ္ရ သည္။ အလုပ္အမ်ိဳးအစားႏွင့္ တာဝန္အတူတူ လုပ္ကိုင္ရလင့္ကစား  တ႐ုတ္မ်ားသည္ ေဒသခံမ်ားထက္ လခ သုံးဆပိုရေနသည္ကို သမဂၢမ်ား က ကန္႔ကြက္ထားသည္

တ႐ုတ္ စီဂ်ီအန္ ကုမၸဏီက နမီးဘီးယား အလုပ္သမားသမဂၢ အေထြ ေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဂ်တ္စတင္နာဂ်ဳိနာကို တ႐ုတ္ျပည္တြင္  ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားသို႕ တက္ေရာက္ ရန္ ဖိတ္ၾကားသည္။ ''တ႐ုတ္ေတြက နိဗၺာန္ကို ပို႔ေပးမယ္လို႕ ကတိေပး ေပမယ့္လို႔ တကယ္ေရာက္သြားတာက ငရဲျပည္ျဖစ္ေနတတ္တယ္'' ဟု ဂ်ဳိနာက ေျပာသည္။ နမီးဘီးယား အလုပ္သမား၏လုပ္ငန္းခြင္အႏၲရာယ္၊ လုပ္ခလစာႏွင့္ အလုပ္ ခ်ိန္တို႕ကို အာမခံေသာ အလုပ္ကန္ထ႐ိုက္တို႔ကိုလက္မွတ္ထိုးမွသာလွ်င္ သူမ တရုတ္ျပည္သို႔ သြားမည္ဟု ဂ်ဳိ နာက တင္းခံထားသည္။ သူမ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ မသြားမီ ေနာက္ဆုံး အခ်ိန္တြင္ကပ္လ်က္ အလုပ္ကန္ထ႐ိုက္ကို စီဂ်ီအန္ကလက္မွတ္ ေရးထိုးသည္။

 အာဖရိကတိုက္ရွိ တ႐ုတ္လုပ္ငန္းမ်ားသည္ တရုတ္အစိုးရကအ တိုးႏႈန္းနည္းနည္းျဖင့္ ထုတ္ေခ်းထားသည့္ေငြျဖင့္ လည္ပတ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ အာဖရိက တိုက္တြင္ အေျခခံအေဆာက္အအုံတည္ေဆာက္ေရးအတြက္ တ႐ုတ္အစိုးရက ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္တြင္အေမရိကန္ ေဒၚလာဘီလ်ံေျခာက္ဆယ္ မတည္ေပးထား သည္။

 နမီးဘီးယားႏွင့္ အျခား အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားသည္ တ႐ုတ္၏ ေၾ<ြကးၿမီမ်ားတြင္ နစ္စျပဳလာသည္။ လုပ္ငန္းမ်ားကို တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ား က အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ ရြက္ၿပီး လုပ္ငန္းကြၽမ္းတြင္ အေတြ႕အ ႀကဳံ ႏွင့္ အက်ဳိးအျမတ္ကို တ႐ုတ္မ်ား ကသာရရွိသြားသည္။ နမီးဘီးယားဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Schlettwein က  တ႐ုတ္ကေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ စီမံကိန္းေတြဟာ တ႐ုတ္အိတ္ထဲပဲ ေရာက္ ကုန္တာပဲ။  ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ စီးပြားေရးကိုတန္ဖိုးျမင့္ေစတယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္မထင္ဘူး'' ဟု ေျပာဆိုသည္။ နမီးဘီးယားတြင္ တ႐ုတ္သည္ ေဒၚလာငါးဘီလ်ံ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံထားၿပီး နမီးဘီးယားႏိုင္ငံသား ၆ဝဝဝ ေက်ာ္အတြက္ အလုပ္အကိုင္ဖန္တီးေပး ထားသည္ဟု တ႐ုတ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကျပန္လည္ေခ်ပသည္။

Xia Lili သည္ သံတမန္ေဟာင္းျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ရင္းနွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ကုမၸဏီ Jack Huang’s Sun Investment ၏ ဒုတိယအေထြေထြ မန္ေန ဂ်ာျဖစ္သလို၊ နမီးဘီးယား တ႐ုတ္ခ်စ္ ၾကည္ေရးအသင္း၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးလည္းျဖစ္သည္။ သူက 'ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီကိုေရာက္လာတာဟာ ေဒသခံေတြနဲ႕ ဒုိးတူေပါင္ဖက္လုပ္ဖို႕ ေရာက္လာတာ။ သတၱဳတြင္းေတြ စက္႐ုံေတြတည္ေထာင္ေပးဖို႔ေရာက္လာတာ။ နမီးဘီးယား ျပည္သူေတြအက်ိဳးရွိဖို႕အတြက္လာခဲ့တာ။ ဘယ္အေနာက္ႏိုင္ငံမွ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေလာက္ လုပ္မေပးပါဘူး။  ဒါေၾကာင့္ ကိုလိုနီလက္သစ္လို႕ေျပာေနတာ မမွန္ပါဘူး'' ဟု တုံ႕ျပန္ေျပာဆိုသည္။

၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္တြင္ နမီးဘီးယား ၏ ႏိုင္ငံျခားေၾကြးၿမီသည္ ျပည္တြင္း အသားတင္ ထုတ္လုပ္မႈ တန္ဖိုး၏ ၄ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္လာသည့္အတြက္ ေခ်းေငြျဖင့္ ေဆာင္ရြက္မည့္ လုပ္ငန္းသစ္မ်ားကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ သည္။ (Windhoek airpot) ေလ ဆိပ္အသစ္ တည္ေဆာက္ရန္ ေဒၚလာသန္း ၅၇ဝ တ႐ုတ္ထံမွ ေခ်းယူ ရန္အစီ အစဥ္ကို ယမန္ႏွစ္တြင္ နမီးဘီးယားက ပယ္ဖ်က္လိုက္သည္။ ယင္းသို႔ ပယ္ဖ်က္လိုက္ျခင္းသည္ တ႐ုတ္ကို ပစ္မွတ္ထားျခင္းမဟုတ္ဘဲ အေျမာ္အျမင္ရွိရွိျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေသာ ၿခိဳးၿခံေခြၽတာေရး အစီအစဥ္ျဖစ္ေၾကာင္း နမီးဘီးယားဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးက ေၾကညာသည္။ ၄င္းက ဆက္လက္၍ ''နမီးဘီးယားရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကို နင္းေခ်ပစ္တာ ကို ခံမွာမဟုတ္ဘူးလို႕အခ်က္ျပလိုက္တာပဲ။ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးဟာ ရင့္က်က္သင့္ၿပီလို႕ အသိေပးလိုက္တာျဖစ္တယ္''ဟု ေျပာသည္။

တ႐ုတ္တို႔သည္ ႐ိုးရာအစဥ္အလာ ႀကီးမားသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္ႏွင့္အညီ ေတာ႐ိုင္းတိရစၧာန္မ်ားကို စားေသာက္ျခင္း၊ တိရစၧာန္ထြက္ပစၥည္းမ်ားကို တိုင္းရင္းေဆးအျဖစ္ သုံးစဲြျခင္း တို႕ေၾကာင့္ အာဖရိက ေတာ႐ိုင္း တိရစၧာန္အမ်ားအျပား ေပ်ာက္ကြယ္ လာသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ေတာ႐ိုင္းဆင္ အေကာင္ ၂ဝဝ ႏွင့္ ရွားပါးႀကံ႔မ်ိဳးႏြယ္တို႔ သတ္ျဖတ္ခံရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ နမီးဘီးယား ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး သမားမ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္သံ႐ုံးတို႔ အခ်င္းမ်ားၾကသည္။ တ႐ုတ္တို႕ေၾကာင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္ပ်က္စီးရသည္ဟုေဖာ္ျပထားသည့္ စာကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအဖဲြ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ နမီးဘီးယားရွိ သံ႐ုံးမ်ားသို႕ ျဖန္႕ ေဝမႈေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးသမားမ်ားအေပၚ တ႐ုတ္သံ႐ုံးက ေဒါသတႀကီး တုံ႕ျပန္လာသည္။

 နမီးဘီးယား ႀကံ႕ခ်ိဳ ၁၈ ေခ်ာင္း သယ္ေဆာင္လာသည့္ တ႐ုတ္ေမွာင္ ခိုသမားမ်ားကို ဂ်ိဳဟန္နက္စ္ဘတ္ ေလဆိပ္တြင္ ယမန္ႏွစ္ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ဖမ္းမိသည္။ ၾသဂုတ္လတြင္ ႀကံ႕ခ်ိဳ ၁၄ ေခ်ာင္းႏွင့္ ဖမ္းမိခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ေမွာင္ခို ေလးဦးကိုေထာင္ ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ႀကံ႕ခ်ဳိသည္လူ၏ကိုယ္ခံအား ေကာင္းေစသည္ဟု တ႐ုတ္တိုင္းရင္းေဆးက်မ္း မ်ားက ဆိုသည္။

ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး သမားမ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္သံ႐ုံးတို႔အၾကား အျပန္အလွန္ ေျပာဆိုမႈမ်ား ပိုမိုျပင္းထန္လာသည္။ တ႐ုတ္တစ္ေယာက္ စႏွစ္ေယာက္စသာ ပါဝင္ပတ္သက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး နမီးဘီးယားတြင္ရွိေသာ တ႐ုတ္အားလုံးနီးပါးသည္ ပတ္သက္မႈမရွိဟု တ႐ုတ္သံ႐ုံးက ေခ်ပေျပာဆို သည္။ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး သမားမ်ားက တရုတ္သံအမတ္ႀကီးအား ဖိတ္ေခၚလ်က္တိရစၧာန္မ်ားကို သတ္ျဖတ္ထားသည့္ ပုံမ်ားကိုျပသၿပီး ''က်ဳပ္တို႕ ဖိအားေပးရင္ ခင္ဗ်ားတို႕ အေျခအေန ဆိုးသြားလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၿပီး ျပႆနာကိုေျဖရွင္းလို႕လဲ ရတယ္''ဟု ရာဇသံေပးသည္။ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီးက ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူလိုက္ရသည္။

တ႐ုတ္တို႕ ကမၻာအႏွံ႕ျဖန္႔ၾကက္လာျခင္းႏွင့္အတူ သယံဇာတႏွင့္ သဘာဝ ေတာေတာင္ေရေျမ၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစၧာန္မ်ား ပ်က္သုဥ္းလာျခင္း ေၾကာင့္ တ႐ုတ္တို႔ အေပၚေဒသခံတို႔ကခံျပင္းလာၾကသည္။ တ႐ုတ္တိုင္းရင္းေဆးတို႕သည္ အမွန္ တကယ္စြမ္း-မစြမ္း မေသခ်ာေသာ္ လည္း အာဖရိကတိုက္ ကြန္ဂိုမွသည္ အာရွတိုက္ ကေမၻာဒီးယားအထိ ေဒသမ်ားတြင္တ႐ုတ္တို႕လက္ခ်က္ျဖင့္ ရွားပါးေတာ႐ိုင္း တိရစၧာန္မ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ကုန္ရသည္။ ႀကံ႕၊ ဆင္၊ ငါးမန္းႏွင့္ က်ားတို႔သာမက မုတ္သုန္ သစ္ေတာႀကီးမ်ားလည္း ေျပာင္တ လင္းခါ ကုန္ၾကသည္။

 ကမၻာေပၚတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ျပဳန္းတီး မႈမ်ားတြင္ တ႐ုတ္သည္ တစ္စိတ္ တစ္ပိုင္းတာဝန္ရွိေနသည္။ ထို႔ ေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ျပႆနာ ေျဖ ရွင္းေရးတြင္ တ႐ုတ္ကကူညီပါဝင္ရမည္ဆိုေသာအယူအဆက က်ယ္ ေလာင္လာသည္။

 နမီးဘီးယား  ေဒသခံမ်ားဆင္ ႏွင့္ ႀကံ႕မ်ားကို သတ္ျဖတ္ၿပီး တ႐ုတ္ လူမ်ဳိးမ်ားထံ ေရာင္းခ်ၾကသည္။ ဆင္းရဲေသာေဒသခံမ်ားအဖို႕ ဝင္ေငြရလမ္းျဖစ္သည္။ ေတာ႐ိုင္းတိရစၧာန္မ်ား ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးကို လုပ္ကိုင္ၾကေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံ သားလူျဖဴမ်ားသည္ လူထက္တိရစၧာန္ကို ပိုဦးစားေပးသည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ယူဆခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ တိရစၧာန္မ်ား မ်ဳိးသုဥ္းေပ်ာက္ ကြယ္လာသည့္အခါတြင္မွ ေဒသခံ မ်ားသည္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ တိရစၧာန္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ ေရွာက္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း နားလည္လာၾကသည္။

 ေလာဘေဇာတိုက္ လုပ္ရပ္မ်ား ေၾကာင့္ ဆူညံပြက္ေလာ႐ိုက္ေနေသာ္လည္း တ႐ုတ္စီးပြားေရးသမားမ်ားသည္ မ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္ကာ နမီးဘီးယားတြင္ အျငင္းပြားဖြယ္ စီမံကိန္းမ်ား တစ္ခုၿပီးတစ္ခု အဆိုျပဳေန သည္။

  နမီးဘီးယားႏိုင္ငံ ဇမ္ဘီဇီေဒသတြင္ တစ္သီးတစ္သန္႔က်န္ေနေသး သည့္ မုတ္သုန္သစ္ေတာအုပ္သည္မင္ဟတ္တန္ကြၽန္း (နယူးေယာက္၏ၿမိဳ႕နယ္တစ္ခု) အက်ယ္အဝန္း ႏွစ္ဆရွိသည္။ ထိုေနရာတြင္ ေဆးရြက္ႀကီးစိုက္ပ်ိဳးရန္ အဆိုျပဳတင္ျပသည္။ ေျမသည္ သဲေျမျဖစ္သျဖင့္ေဆးရြက္ႀကီးစိုက္ရန္ မသင့္ေတာ္ေသာေနရာျဖစ္သည့္အတြက္ အျခားမည္သည့္ အႀကံအစည္ရွိမည္ကို သံသယရွိၾက သည္။  တိရစၧာန္သားသတ္ရုံ တည္ ေဆာက္ရန္လည္း အဆိုျပဳထားျပန္ သည္။ တ႐ုတ္ျပည္တြင္ လားအသား ႏွင့္ သားေရ လိုအပ္ခ်က္မွာ ျမင့္ တက္ေနသည္။ လားသားေရကို တ႐ုတ္တိုင္းရင္းေဆးမ်ားတြင္ အသုံး ျပဳသည္။                        နမီးဘီးယားပိုင္ေရ နယ္နမိတ္ အတြင္းတြင္ ေဝလငါး၊ ပင္ဂြင္းႏွင့္ ငါး မန္းမ်ားကို ဖမ္းဆီးၿပီး တ႐ုတ္ျပည္ရွိအဏၰဝါျပခန္းမ်ားသို႔ေရာင္းခ်ေပးရန္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကလည္းရွိေနျပန္သည္။ ျပည္သူမ်ားကအျပင္းအထန္ ကန္႔ ကြက္မႈေၾကာင့္ ထိုကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းသြားသည္။

တ႐ုတ္တို႕ ထင္တိုင္းက်ဲေနသည္ကို နမီးဘီးယားအစိုးရထိန္း ခ်ဳပ္စျပဳလာသည္။ တ႐ုတ္လုပ္ငန္း ရွင္မ်ားကို ေငြေၾကးခဝါခ်မႈျဖင့္ အေရးယူသည္။ နယ္စပ္ဂိတ္မ်ားတြင္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားကို ေရြးထုတ္ကာ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ရွာေဖြသည္။ အေျခအေနသည္ ယခင္ကဲ့သို႕မဟုတ္ေသာ္လည္း အာဖရိကတိုက္အပါအဝင္ ကမၻာ့ေဒသအမ်ားအျပားတြင္ တ႐ုတ္ တို႔သည္ ေျခလွမ္းက်ဲလ်က္ပင္ ရွိေသးသည္။

 

ေအးထြန္းမင္း

 

[email protected]

 

Ref: IS China the World’s New Colonial Power?

By BROOKLARMER, New York Times.

ေအးထြန္းမင္း
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.