19-10-2017
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
စက္တင္ဘာလမွ ဒီဇင္ဘာလအထိ ၄ လတာ ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ခရီးသြားဧည္႕သည္ တစ္သန္းေက်ာ္ လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ ခန့္မွန္းထား
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1033
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
သိပံၸ၊ နည္းပညာႏွင့္ သဘာ၀၀န္းက်င္
စာေပမူပိုင္ခြင့္၊ ထုတ္ေ၀သူ အခြင့္အေရးႏွင့္ E-books မ်ား

E-book ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ကို ဦးစြာ ဖြင့္ဆိုလိုပါတယ္။ E-book ဆိုတာ ကြန္ပ်ဴတာ သို႔မဟုတ္ လက္ျဖင့္ကိုင္တြယ္အသံုးျပဳႏိုင္ ေသာ ကိရိယာမ်ား ေပၚတြင္ ဖတ္႐ႈ ႏိုင္ေစရန္အတြက္ ပံုႏွိပ္စာအုပ္မ်ား ကို Electronic ဗားရွင္းအသြင္ျဖင့္ ေျပာင္းလဲေပးထားသည့္ စာအုပ္ မ်ား ျဖစ္သည္လို႔ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆို ထားပါတယ္။ (E-book is an Electronic version of a printed book that can be read on a Computer or handheld device Designed Specifically for this Purpose.)

E-book ေတြလို႔ ၾကားလိုက္ ရတာနဲ႔ စာဖတ္သူေတြအတြက္ ေတာ့ လက္ထဲမွာကိုင္ဖတ္ရတဲ့ Hard Copy ဆိုတဲ့စာအုပ္ေတြလိုပဲ ထပ္တူခ်စ္ျမတ္ႏိုးဖြယ္ စာအုပ္ေတြ လို႔ ခံစားမိမွာပါ။ စာဖတ္မႈအရွိန္အ ဟုန္ကို ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္တဲ့ တြန္း အားတစ္ခုလို႔ေတာင္ ဆိုႏိုင္ တဲ့ စာ ေပျမႇင့္တင္ေရး ကိရိယာတစ္ခုဆိုလည္း မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ အ ေၾကာင္းကေတာ့ ကိုယ့္မွာဖုန္းေလး တစ္လံုး၊ တက္ဘလက္တစ္ခု၊ ကြန္ပ်ဴတာတစ္လံုး ရွိတယ္ဆိုရင္ပဲ ဘယ္ေနရာ ေရာက္ေရာက္၊ ဘယ္ အခ်ိန္ပဲျဖစ္ျဖစ္ စာဖတ္ႏိုင္ျခင္း ဆိုတဲ့ အက်ိဳးေက်းဇူးကို E-book ေတြက ေပးႏိုင္လို႔ပါပဲ။

အခုလက္႐ွိအခ်ိန္မွာ အျပင္ မွာ႐ွိေနတဲ့ ပံုႏွိပ္စာအုပ္ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားဟာ E-book အျဖစ္ကို ေျပာင္းလဲၿပီး Soft Copy မ်ားအ ျဖစ္လည္း ဆင့္ပြားတည္႐ွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ စာဖတ္သူတို႔ အတြက္ ပံုႏွိပ္စာအုပ္ဖတ္မလား၊ E-book ပဲ ဖတ္မလား ဆိုၿပီး ေရြး ခ်ယ္စရာႏွစ္လမ္းရရွိလာတာျဖစ္တဲ့ အေလ်ာက္ စာဖတ္အားလည္း ပိုမို မ်ားျပားလာေစမွာ အမွန္ပါပဲ။

ဒါေပမယ့္ ကိစၥရပ္တိုင္းမွာ အစြန္းႏွစ္ဖက္ ရွိေနတဲ့အတြက္ အခု E-book  ေတြ တည္႐ွိျခင္းအ ေၾကာင္း အရာမွာလည္း Copyrights ဆိုတဲ့ မူပိုင္ခြင့္နဲ႔ E-book  ျဖန္႔ခ်ိေရးတို႔ဟာ မျဖစ္မေန ထိပ္ တိုက္ေတြ႕လာရပါတယ္။ ဒါဟာ တစ္ႏိုင္ငံတည္း၊ တစ္ေနရာတည္း မွာ ႀကံဳရတဲ့ကိစၥလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ပံုႏွိပ္စာအုပ္ေတြ ထုတ္ေဝတဲ့ ႏိုင္ငံတိုင္း၊ ေဒသတိုင္းမွာ ႀကံဳေတြ႕ရင္ဆိုင္ရမယ့္ျပႆနာတစ္ရပ္ သာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုတင္ျပမယ့္ မူပိုင္ခြင့္နဲ႔ E-book ျဖန္႔ခ်ိေရးအေၾကာင္းအရာ အတြက္ မိမိႏုိင္ငံကိုဗဟိုမျပဳခင္မွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ခ် မွတ္ထားတဲ့ E-book ျဖန္႔ခ်ိေရးအ တြက္ မူပိုင္ခြင့္ ဥပေဒရဲ႕ သက္ ေရာက္မႈမ်ား အေၾကာင္းကို ဦးစြာ တင္ျပလိုပါတယ္။

ဒီေဆာင္းပါးမွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒ ဆိုတာ ဘာလဲ၊ E-book ဆိုတာ ဘာလဲ၊ E-book ေတြ ဘယ္လိုပံုစံ မ်ိဳးနဲ႔ရွိလာခဲ့သလဲဆိုတာနဲ႔ မူပိုင္ခြင့္ ဥပေဒက E-book ေတြအေပၚ လက္တေလာဘယ္လိုသက္ေရာက္ ေနသလဲဆိုတဲ့ အေၾကာင္း အရာ ေတြကို ေဖာ္ျပသြားပါမယ္။ အဆိုပါ အေၾကာင္းအရာေတြထဲမွာ လက္ရွိ မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒနဲ႔ E-book ျဖန္႔ခ်ိေရး အေျခအေနတို႔က တစ္ဆင့္ ျဖစ္ ေပၚေနတဲ့ ဥပေဒေရးရာကိစၥရပ္ ေတြ၊ သံုးသပ္မႈေတြလည္း ပါဝင္ မွာျဖစ္ပါတယ္။

မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒနဲ႔ E-book ျဖန္႔ခ်ိေရးအေၾကာင္းကို အက်ယ္ တဝင့္ေဆြးေႏြးဖို႔က မျဖစ္မေနကို လိုအပ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းက ေတာ့ E-book ေတြဟာ လူ႔အဖြဲ႕အ စည္းတြင္းမွာ လူသိမ်ားတြင္က်ယ္ လာၿပီး E-book Reader ေစ်းကြက္ ဆိုတာကလည္း ေနရာ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ေျခဆန္႔ခဲ့ၿပီျဖစ္တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

E-book ေတြက ပံုႏွိပ္စာ အုပ္မ်ားအတြက္ မူပိုင္ခြင့္တည္းဟူ ေသာ အေတြးအေခၚကို တံခါး ေခါက္ လႈပ္ႏိႈးခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါ တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ E-book ေတြဟာ မ်က္စိတစ္မွိတ္ ကာလေလးမွာတင္ပဲ ေထာင္ ေသာင္းခ်ီၿပီး ေကာ္ပီပြားယူလိုက္ ႏိုင္ကာ လူေပါင္းေထာင္ ေသာင္းခ်ီ ကို ျဖန္႔ခ်ိလိုက္ႏိုင္လို႔ဆိုတာလည္း အေၾကာင္းတစ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာ စကၠဴေပၚမွာ ပံုႏွိပ္ကာ ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိရတဲ့ Printed Books ေတြကို အခ်ိန္ယူေငြကုန္ခံ ကာ ျဖန္႔ခ်ိေရာင္းခ်ေနရသူေတြအ ေပၚ ထိခိုက္မႈေတြျဖစ္လာ တာ ေၾကာင့္ လည္း မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒနဲ႔ E-book  ျဖန္႔ခ်ိေရးတို႔ကို ျပန္လည္သံုး သပ္ခ်ိန္ညႇိရေတာ့တာ ျဖစ္ပါ တယ္။

မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒ

လက္႐ွိ (၂ဝ၁၁) မွာေတာ့  အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ျပ႒ာန္းထားတဲ့မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒဟာ လူတစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ဖန္တီးမႈ၊ အႏု ပညာ၊ တီထြင္မႈ စတဲ့အလုပ္ေတြ အတြက္ ခ်မွတ္ေပးထားတာ ျဖစ္ ပါတယ္။ ဥပမာအေနနဲ႔ ဆိုရရင္ စာအုပ္တစ္အုပ္အတြက္ဆို စာေရး ဆရာေတြအတြက္ အထူးသီးသန္႔ရ ပိုင္ခြင့္ေတြကို ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝတဲ့ အုပ္ေရ (copy) အလိုက္ ခံစားခြင့္ ရႏိုင္ေစဖို႔ ျပ႒ာန္း သတ္မွတ္ေပး ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ေခတ္သစ္မူပိုင္ခြင့္ ဥပေဒ၏ အေျခခံမ်ား

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ျပ႒ာန္းခဲ့တဲ့မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒဟာ သမိုင္းေၾကာင္းျပန္ၾကည့္ရင္ ရွည္လ်ားလွေပမယ့္ လက္ရွိမွာအသံုးျပဳ ေန တဲ့ မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒကေတာ့ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာျပ႒ာန္းခဲ့တဲ့ Copyright Act ကေန စတင္ၾကည့္မယ္ ဆို အေကာင္းဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္က ျပ႒ာန္းလိုက္တဲ့ အဆိုပါမူပိုင္ခြင့္ဥပေဒဟာ ယခင္ ရွိၿပီးသား မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒကို ျပန္ လည္သံုးသပ္ အဆင့္ျမႇင့္တင္ၿပီး အဓိကအားျဖင့္ ဖန္တီးသူမ်ားရဲ႕ မူပိုင္ခြင့္ကို အကာအကြယ္ေပးမႈ မ်ား ထည့္သြင္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အတိအက် ဆိုရမယ္ဆိုရင္ အႏု ပညာ တစ္ခု၊ တီထြင္မႈတစ္ခုကို ဖန္တီးလိုက္သူတစ္ဦးဟာ မူပိုင္ ခြင့္ကို မူလေပးထားတဲ့ သက္တမ္း ထက္ ပိုမိုရရွိႏိုင္ေအာင္ မူပိုင္ခြင့္ သက္တမ္းကို တိုးေပးလုိက္တာျဖစ္ ပါတယ္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ လည္းပဲ မူပိုင္ခြင့္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကာကြယ္မႈေတြ အားနည္းခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ၁ဝဝ ေက်ာ္ၾကာခဲ့ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Work  ဆိုတ့ဲအဖြဲ႕ကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ပါ တယ္။ The Berne Convention အဖြဲ႕ဟာ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံ အသီးသီး က ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ တီထြင္ဖန္တီး မႈ၊ ေရးသားမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မူပိုင္ခြင့္အကာအကြယ္ေတြကို အ သိအမွတ္ျပဳေပးၿပီး မူပိုင္ခြင့္သက္ တမ္းေတြကိုလည္း ရွိၿပီးသား သက္ တမ္းထက္ ပိုမိုရွည္ၾကာေအာင္ သက္တမ္းတိုးေပးေနတဲ့ ႏိုင္ငံ တကာ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္းမ်ားစြာ ပါဝင္ ဖြဲ႕ စည္းထားတဲ့ အဖြဲ႕လည္း ျဖစ္ပါ တယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု မွာလည္းပဲ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ အသစ္ ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းလိုက္တဲ့ မူပိုင္ခြင့္ ဥပေဒေၾကာင့္သာ ေနာက္ပိုင္းမူ ပိုင္ခြင့္အကာအကြယ္ေတြ ပိုမိုခ် မွတ္ေပးႏိုင္ခဲ့လို႔ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေရာက္မွ အဆိုပါ The Berne Convention အဖြဲ႔ထဲ ဝင္ခြင့္ရ ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ကလ်ာအိအိလြင္

ကလ်ာအိအိလြင္
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.