16-11-2017
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
ျမန္မာ-အိႏိၵယခ်စ္ၾကည္ေရး လမ္းမႀကီးျဖစ္သည္႕ ကေလးဝ-တမူးလမ္းပုိင္းရွိ တံတား ၆၉ စင္းကုိ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆ဝ အကုန္အက်ခံတည္ေဆာက္ေပးမည္
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1037
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
စာေပႏွင္႔ အႏုပညာ
ႏွစ္ႏုိင္ငံႏုိင္ငံေရးၾကားက အခ်စ္ေရး

ဒီဇာတ္ကားက အစၥေရးနဲ႔ ပါလစၥတုိင္းတုိ႔ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈေတြနဲ႔ အခုအခ်ိန္ထိ မၿငိမ္းခ်မ္းၾကပုံအေၾကာင္းကုိ အခ်စ္ေရးကိစၥ ဗ်ာမ်ားရတဲ့ ပါလစၥတုိင္း လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္အေၾကာင္း ေပါင္းစပ္ၿပီး ႐ုိက္ကူးထားတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားျဖစ္ပါတယ္။

ဟုိတုန္းက ကုိျမင့္စန္း အယ္ဒီတာလုပ္ၿပီး ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ ဂ်ာနယ္တစ္ ေစာင္မွာ ဂ်ဴးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူတုိ႔ကိုလည္း တကယ္တမ္းက်ေတာ့ သနားဖုိ႔မေကာင္းဘူးဆုိတဲ့ေၾကာင္း ဆရာေမာင္သာႏုိးေရးတဲ့ေဆာင္းပါး အတုိေလးကိုသြား သတိရမိတယ္။ ဝီလ်ံရွိတ္စပီးယားရဲ႕ ျပဇာတ္ The Merchant of the Venice ထဲက ပုိက္ဆံျပန္မဆပ္ႏုိင္ရင္ အသားတစ္ေပါင္ လွီးေပးရမယ္လုိ႔ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ၿပီး ေငြတုိးေခ်းစားတဲ့ ဂ်ဴးအဘုိးအုိႀကီးတစ္ေယာက္ကို ဥပမာျပဳၿပီး ေရးျပသြားတာပါ။

တစ္ဖက္က ျပန္စဥ္းစားေတာ့လည္းဟုတ္ေတာ့ ဟုတ္ေနတာပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဟစ္တလာရဲ႕ မ်က္မုန္းက်ဳိးျခင္းခံရတာပဲ။ သူတုိ႔ရဲ႕ ေနာက္ေၾကာင္းေတြကို ျပန္စဥ္းစားၾကည့္တဲ့အခါ ၁၈၈၄ ခုႏွစ္ ႐ုရွားျပည္၊ ဇီတုိမီးယားၿမိဳ႕က ဂ်ဴးေတြ မုန္းတီးေရးဝါဒသမားေတြေၾကာင့္ 'ဆုိင္မြန္ရာဘင္စတီး' ဆုိတဲ့ ဖိနပ္ခ်ဳပ္သမားတစ္ဦးရဲ႕ ၁၆ ႏွစ္အရြယ္ 'ဂ်ဳိစီ' နဲ႔ ၁၄ ႏွစ္ အရြယ္သားငယ္ 'ယာကြတ္' တုိ႔ ညီအစ္ကုိႏွစ္ေယာက္ဟာ မ႐ႈမလွေသဆုံးေနတဲ့ အေဖနဲ႔အေမရဲ႕ အေလာင္းေတြကုိထားခဲ့ၿပီး မုိင္ ၂ဝဝဝ ေက်ာ္ေဝးတဲ့ ပါလစၥတုိင္းကို ေရာက္ေအာင္ ေျခလ်င္ခရီးႏွင္ခဲ့ၾကရတယ္။

ေဆာင္းတြင္းကာလတစ္ေလွ်ာက္လုံး ဒုကၡအမ်ဳိးမ်ဳိးခံၿပီး ခရီးႏွင္ခဲ့ၾကတာမွာ ေႏြဦးေပါက္ရာသီေရာက္မွ ႐ုရွားျပည္ရဲ႕ နယ္နိမိတ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ႏုိင္ခဲ့ၾကတယ္။ ၁၈၈၈ ခုႏွစ္ေရာက္ၿပီး လေပါင္း ၄ဝ ေက်ာ္ကာလကို ျဖတ္ေက်ာ္လာၿပီးတဲ့အခါမွာ တစ္ေယာက္က အသက္ ၂ဝ အရြယ္၊ တစ္ေယာက္က အသက္ ၁၈ ႏွစ္ အရြယ္ေရာက္ကာမွ သူတုိ႔ရဲ႕ ခရီးပန္းတုိင္ျဖစ္တဲ့ ပါလစၥ တုိင္းကို ေရာက္လာခဲ့ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ 'ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕' ကို ခရီးဆက္ခဲ့ၾကပါ တယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဟန္ေဂရီမွာေမြးၿပီး ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ၊ ဗီယင္နာၿမိဳ႕မွာေနတဲ့ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးသတင္းစာ ဆရာ 'သီအုိဒုိဟာဇဲလ္' က ဂ်ဴးျပည္ေထာင္ စုတည္ေထာင္ဖုိ႔ဆုိတဲ့ စာတမ္းတစ္ခုျပဳစုၿပီး ၁၈၉၇ ခုႏွစ္မွာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕ ကြန္ဖရင့္ကို က်င္းပခဲ့တယ္။ သမုိင္းေၾကာင္းရဲ႕ ေမြးရပ္ေျမျဖစ္တဲ့ ပါလစၥတုိင္းေဒသမွာ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေတြအတြက္ တုိင္းျပည္တည္ေထာင္ၿပီး ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေတြရဲ႕ 'တရားဝင္လုံၿခံဳေရး' ဆုိတဲ့ ႀကိဳးပမ္းမႈ စတင္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္က ပါလစၥတုိင္းေဒသဟာ တူရကီလူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ေအာ္တုိမန္အင္ပါယာရဲ႕ တစ္စိတ္တစ္ေဒသလည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ 'ဟာဇဲလ္' ဟာ ၿပိဳကြဲစျပဳေနတဲ့ ေအာ္မန္အင္ပါယာရဲ႕အရွင္ ဆူလတန္ဘုရင္ 'အပၸဒူ' နဲ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးျခင္းျပဳလုပ္ ၿပီးေတာ့ ပါလစၥတုိင္းေဒသထဲက နယ္ေျမေတြကို ဝယ္ယူဖုိ႔ႀကိဳးစားခဲ့တာမွာ ရေတာ့မလုိလုိနဲ႔ ေနာက္ဆုံးေတာ့ မေအာင္ျမင္ခဲ့ ပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ ဂ်ဴးေတြဟာ တရားဝင္ပုိင္ဆုိင္ခြင့္မရတဲ့ ပါလစၥတုိင္းေဒသမွာ နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေျမေတြကို ရေအာင္ဝယ္ယူၿပီး ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ဴးေတြဟာ ခုအခ်ိန္ထိ  ကမၻာေျမအႏွံ႔ျပန္႔ႀကဲေနဆဲပါပဲ။ ပါလစၥတုိင္းနဲ႔လည္း ခုခ်ိန္ထိ နယ္ေျမလုေနရဆဲပါပဲ။

အခုဒီဇာတ္ကားကို Hany Abu-Assat  က ႐ုိက္ကူးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ပါလစၥတုိင္း ဒါ႐ုိက္တာပါ။ သူ႔ကို အစၥေရးႏုိင္ငံ၊ နာဇာရက္ၿမိဳ႕မွာ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး အဲဒီမွာပဲ ႀကီးျပင္းခဲ့သူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႐ုိက္ကူးတဲ့ ဇာတ္ကားတုိင္း ႏုိင္ငံတကာ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ဆုေတြတသီႀကီးရရွိခဲ့သလုိ ယခုဇာတ္ကားမွာလည္း ဆုေတြအမ်ားႀကီးရရွိထားပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားမွာ ပါလစၥတုိင္း စုံတြဲေကာင္ေလးနဲ႔ ေကာင္မေလးအျဖစ္ အဓိက ဇာတ္ေကာင္ေနရာမွာ မင္းသား Aain Bukri န႔ဲ မင္းသမီး Leen Lubany တုိ႔က သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီဇာတ္ကားဟာ အာရဗီဘာသာစကားေျပာ ပါလစၥတုိင္း လူငယ္သုံးေယာက္ရဲ႕ ခုခံတဲ့စစ္ပြဲနဲ႔ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းလုိ႔လည္း ေျပာလုိ႔ရ ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးႏွစ္ေလာက္က ထြက္ရွိခဲ့တာပါ။

အစၥေရးက်ဴးေက်ာ္မႈကုိ တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ပါလစၥတုိင္းသားတခ်ဳိ႕က အစၥေရး ရဲစခန္းကုိ စႏုိက္ပါတပ္ထားတဲ့ ေသနတ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ၾကပါတယ္။ ပစ္ခတ္ၿပီး လြတ္ေအာင္ မေရွာင္တိမ္းႏုိင္ၾကပဲ အစၥေရးေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံလုိက္ၾကရပါတယ္။ အစၥေရးရဲ႕ စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ အႏွိပ္စက္ခံရပါေတာ့တယ္။ အဲဒီ ပစ္ခတ္လုပ္ႀကံမႈထဲမွာ 'အုိမာ' ဆုိတဲ့ ပါလစၥတုိင္း လူငယ္တစ္ေယာက္ပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ႀကံမႈျပစ္မႈေျမာက္တဲ့အတြက္ အနည္းဆုံး ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ ၉ဝ က်ႏုိင္တယ္ဆုိတာ ပါဝင္သူအားလုံးကလည္း သိၿပီးသားျဖစ္ေနပါတယ္။

'အုိမာ'ဟာ 'နာဒီရာ' ဆုိတဲ့ ေကာင္မေလးနဲ႔ ခ်စ္ႀကိဳက္ေနတာ၊ တံတုိင္းႀကီးကို ေက်ာ္ၿပီး ေကာင္မေလးနဲ႔ ခုိးခုိးေတြ႔ေနတာ၊ ၿပီးေတာ့ ေကာင္မေလးရဲ႕ အစ္ကိုက အစၥေရး အစုိးရက အလုိရွိေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္လႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေနတာေတြ အစၥေရးေထာက္လွမ္းေရးေတြက သိထားပါတယ္။ ဒါေတြေၾကာင့္ အစၥေရး ေထာက္လွမ္းေရးေတြက စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ 'အုိမာ' ကို ငါးစာအျဖစ္ အသုံးခ်ဖုိ႔ စဥ္းစားမိၾကတယ္။ စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ အေပးအယူလုပ္ၿပီး လႊတ္ေပးလုိက္တယ္။ တစ္လအတြင္း အၾကမ္းဖက္ ေခါင္းေဆာင္ရွိတဲ့ ေနရာကိုျပႏုိင္ရင္ က်ခံရမယ့္ ျပစ္ဒဏ္အားလုံးကေန ကင္းလြတ္ခြင့္ေပးမယ္။ မလုပ္ႏုိင္ရင္ေတာ့ ျပန္ဖမ္းမယ္။ အျပစ္ဒဏ္အား လုံးတစ္ေပါင္းတည္း ျပန္ခံရမယ္ဆုိ ၿပီးေတာ့ေပါ့။

'အုိမာ' က သူရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ ပါလစၥတုိင္း သူငယ္ခ်င္းေတြကို အစၥေရး ေထာက္လွမ္းေရးေတြနဲ႔ အေပးအယူလုပ္ခဲ့ရတဲ့ ကိစၥကို ပြင့္ပြင့္ လင္းလင္းျပန္ေျပာျပၿပီး တုိင္ပင္လုိက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ သူေကာင္မေလး 'နာဒီရာ' ကုိ လက္ထပ္ခ်င္တယ္။ ဟန္နီးမြန္းအျဖစ္ ပဲရစ္ကုိ ေခၚသြား ခ်င္တယ္။ ေကာင္မေလးရဲ႕ အစ္ကို ျဖစ္သူကုိလည္း သူ႔ညီမကို လက္ထပ္ခ်င္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါေတြက 'အုိမာ' အတြက္ စိတ္ကူးယဥ္သလုိ ျဖစ္ေနတယ္။

အစၥေရး ေထာက္လွမ္းေရးက အၿမဲတမ္း သူ႔ထက္ေျခတစ္လွမ္းသာတယ္။ သူဘာလုပ္မယ္။ ဘယ္သြား မယ္ဆုိတာကုိ အၿမဲတမ္းႀကိဳသိေနတယ္။ တစ္ဖက္မွာလည္း ပါလစၥတိုင္း အသိုင္းအဝုိင္းရဲ႕ မယုံၾကည္မႈေတြကို သူရင္ဆုိင္ေနရတယ္။

အစၥေရး အက်ဥ္းစခန္းက အခ်ိန္တုိတုိအတြင္း ျပန္လြတ္လာတဲ့ သူ႔ကုိ သံသယရွိၾကတယ္။ အစၥေရးနဲ႔ ပူးေပါင္းသြားတဲ့ သစၥာေဖာက္လုိ႔ စြပ္စြဲၾကတယ္။ ေကာင္မေလးရဲ႕ အစ္ကိုကလည္း သူ႔ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိဖု႔ိအတြက္ ''အခု သိပ္မၾကာခင္အတြင္းမွာ အစၥေရးေတြကို ၿခံဳခုိတုိက္ဖုိ႔ ရွိတယ္။ အဲဒီပြဲမွာ မင္းပါရမယ္။ အဲဒီ တုိက္ပြဲၿပီးရင္ေတာ့ မင္းငါ့ညီမကို လက္ထပ္ခ်င္တဲ့ ကိစၥအတြက္ ငါစဥ္းစားၿပီး ေဆြးေႏြးမယ္''ဆုိလုိ႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ အၾကမ္းဖက္လႈပ္ရွားမႈ၊ ခ်ဳံခုိတုိက္ခုိက္တဲ့ပြဲမွာ ပါဝင္ရျပန္တယ္။ အဲဒီမွာပဲ အစၥေရး လုံၿခံဳေရးတပ္ေတြရဲ႕ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံလုိက္ရျပန္တယ္။

အစၥေရး အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ပါလစၥတုိင္း ေပ်ာက္က်ားစစ္သား တခ်ဳိ႕နဲ႔ ျပန္ဆုံရတယ္။ အဲဒီမွာ သူ႔ ကုိ သစၥာေဖာက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး အေသသတ္ပစ္ဖုိ႔ လုပ္ၾကေတာ့ တယ္။ (ဒါေပမယ့္ အစၥေရး ေထာက္လွမ္းေရးက သိသြားတဲ့အတြက္ ေထာင္ထဲမွ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရ မယ့္ ေဘးကေန လြတ္သြားတယ္။)

အစၥေရးေထာက္လွမ္းေရးက သူ႔ကုိ ေထာင္ထဲမွာ အေပးအယူတစ္ခု လုပ္ျပန္တယ္။ ဒီလုိနဲ႔ အစၥေရး အက်ဥ္းေထာင္က ျပန္လြတ္လာျပန္ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ပါလစၥတုိင္း အ သုိင္းအဝုိင္းကေတာ့ အခ်ိန္တုိတုိအတြင္း ျပန္လြတ္လာတဲ့ သူ႔ကုိ လုံးဝမ ယုံၾကည္ၾကေတာ့ဘူး။ သူ႔ခ်စ္သူ ေကာင္မေလး 'နာဒီရာ' ကလည္း သူ႔ကို ေမးခြန္းေတြ ထုတ္လာတယ္။ အဲဒီေနာက္ေကာင္မေလးက အေတြ႔ မခံေတာ့ဘူး။

ဒီေတာ့လည္း 'အုိမာ' ခမ်ာမွာ ေကာင္မေလး ေက်ာင္းသြားတဲ့ လမ္းကုိ ေခ်ာင္းၾကည့္ရသလုိ၊ ေကာင္မေလးေနတဲ့ ေက်ာင္းကုိ အေဆာက္အ အုံတစ္ခုရဲ႕ အေပၚထပ္ကေန ေငး ၾကည့္ရင္း စိတ္ဒုကၡကို ေျဖသိမ့္႐ုံမွ တစ္ပါး ဘာမွမတတ္ႏုိင္ေတာ့။ ၿပီးေတာ့ ဒီေနရာေလးကလည္း ဟုိအရင္တုန္းကတည္းက ေကာင္မေလးကို ေစာင့္ၾကည့္ေနက်ေနရာေလး။

သူဒီလုိေနရင္းနဲ႔ ကြင္းဆက္ တစ္ခုကိုရလုိက္တယ္။ သူနဲ႔ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ ေယာက္ကလည္း သူ႔ခ်စ္သူ 'နာဒီရာ' ကုိ ႀကိဳက္ေနတဲ့သူ ျဖစ္ေနၿပီး 'နာဒီရာ'ရဲ႕ အခ်စ္ကို ရဖုိ႔အတြက္ 'အုိမာ' တုိ႔ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ လႈပ္ရွားမႈ အစီအစဥ္ေတြကုိ အစၥေရး ေထာက္လွမ္းေရးေတြဆီ သတင္းေပးေနသူ ဆုိတာကိုပါ သိလုိက္ရေတာ့တယ္။

တကယ္ေတာ့ 'အုိမာ' က အစၥေရးေတြကုိ သတင္းေပးသူမလုပ္ခဲ့ဘူး။ အခုေတာ့ ပါလစၥတုိင္း အသုိင္းအဝုိင္းမွာ သစၥာေဖာက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရၿပီး နာမည္တြင္ခဲ့ရသလုိ ခ်စ္ရသူေကာင္မေလး 'နာဒီရာ' ကုိပါ ဆုံး႐ႈံးရေတာ့မယ္။

ဒီအတုိင္းေတာ့ မျဖစ္ေတာ့ဘူးဆုိၿပီး လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေျဖရွင္းရာမွာ ႏွစ္ေယာက္သားလုံးေထြးသတ္ပုတ္ရင္း သူငယ္ ခ်င္းျဖစ္သူဟာ သူ႔ေသနတ္က်ည္ဆံက သူ႔ျပန္မွန္ၿပီး ေသဆုံးသြားပါတယ္။ အဲဒီမွာ အျဖစ္မွန္ကုိ အား လုံးက သိသြားၾကတယ္။

ေနာက္ အုိမာက 'နာဒီရာ' ဆီေပးတဲ့ စာေတြကိုလည္းမေပးဘဲ ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္လုိက္သူဟာ ဒီသူငယ္ခ်င္းပဲဆုိတာရယ္၊ သူမကို လုိခ်င္လုိ႔ မသမာတဲ့အႀကံအစည္ေတြလုပ္တယ္ ဆုိတယ္ရယ္ကုိ နာဒီရာက သိသြားၿပီး အုိမာရဲ႕ အခ်စ္ကို ျပန္လက္ခံ လုိက္တယ္။

ေက်ာင္းလည္း ဆက္မတက္ေတာ့ဘဲ အုိမာနဲ႔လက္ထပ္ၿပီး အႏၲရာယ္ေတြနဲ႔ ကင္းလြတ္ႏုိင္တဲ့ ေဒသတစ္ခုမွာ စိုက္ပ်ဳိးေရး လုပ္ကုိင္ရင္း ေပ်ာ္ရႊယ္ဖြယ္ မိသားစု ဘဝေလးကုိ တည္ ေဆာက္ခဲ့ၾကပါေတာ့တယ္။

ဒီဇာတ္ကားဟာ တရားမွ်တမႈေတြနဲ႔ ေက်နပ္စရာေကာင္းတဲ့အေျဖကို မေပးပါဘူး။ ေဆာက္တည္ရာမရတဲ့ အေျခအေနေတြေအာက္မွာ လူေတြရဲ႕ တံု႔ျပန္မႈေတြကုိ သဘာဝအတုိင္း၊ အရွိကိုအရွိတရား အတုိင္း တင္ျပသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

 

ဝင္းကိုေမာင္

၀င္းကိုေမာင္
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.