16-11-2017
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
ျမန္မာ-အိႏိၵယခ်စ္ၾကည္ေရး လမ္းမႀကီးျဖစ္သည္႕ ကေလးဝ-တမူးလမ္းပုိင္းရွိ တံတား ၆၉ စင္းကုိ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆ဝ အကုန္အက်ခံတည္ေဆာက္ေပးမည္
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1037
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
စာေပႏွင္႔ အႏုပညာ
စာေရးဆရာႏွင့္ ေလးေလာင္းၿပိဳင္ လူသတ္မႈ

အေနာက္ႏုိင္ငံက ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္သူေတြဟာ ျဖစ္ရပ္မွန္အတၴဳပၸတိၱ ဒရာမာဇာတ္ကားေတြကို ႐ုိက္ကူးထုတ္လုပ္ၾကရာမွာ ေငြေၾကးအရ အျမတ္အစြန္းနည္းပါးတာ၊ ဆုံး႐ႈံးမႈမ်ားျပားတာေတြ ေတာ္ေတာ္ႀကံဳရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ သူတုိ႔ ဒီလုိဆုံး႐ႈံးေနပါလ်က္နဲ႔ ဒါမ်ဳိးေတြကို ဘာျဖစ္လုိ႔ ဆက္လက္ၿပီး ႐ုိက္ကူးထုတ္လုပ္ေနၾကပါလိမ့္ဆုိတဲ့ အေတြးဝင္ၿပီး စဥ္းစားၾကည့္မိတယ္။ အဲဒီမွာ ေတြ႔လုိက္ရတာကေတာ့ ေငြေၾကးဆုံး႐ႈံးေပမယ့္ တစ္ဖက္မွာ သူတုိ႔ရလုိက္တာက ကမၻာတည္သေရြ႕တြင္ရစ္ေနမယ့္ သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ရဲ႕ အႏုပညာဂုဏ္သိကၡာဆုိတာပါပဲ။

သူတုိ႔ဟာ လူပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကို တင္ဆက္ ႐ုိက္ကူးေလ့ရွိပါတယ္။ အစဥ္အလာအရ အတၴဳပၸတိၱဒရာမာေတြဟာ လူသိမ်ား ထင္ရွားတဲ့၊ သမုိင္းမွတ္တမ္းမွာ တင္က်န္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕အေၾကာင္းကို ႐ုိက္ကူးတင္ဆက္ေလ့ရွိခဲ့ၾကသလုိ၊ ဒီဘက္ေခတ္အခါ ကာလမ်ဳိးေတြမွာလည္း လူသိပ္မသိေပမယ့္ စိတ္ဝင္စားစရာ သင္ခန္းစာယူစရာေကာင္းတဲ့ လူတစ္ ေယာက္လုိ႔ သတ္မွတ္ခဲ့ရင္လည္း အဲဒီလူအေၾကာင္းကုိ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား တစ္ကားအျဖစ္ ဖန္တီးၿပီး ႐ုိက္ကူးတင္ျပလာၾကပါတယ္။

အဲဒီအရာေတြကို သ႐ုပ္ေဆာင္ရသူအတြက္လည္း အရမ္းကို ခက္ခဲပင္ပန္းပါတယ္။ ပရိသတ္ရဲ႕ အျမင္အာ႐ုံထဲမွာ မိမိရဲ႕ မင္းသား၊ မင္းသမီးအျဖစ္ကိုေပ်ာက္ၿပီး အတၴဳပၸတိၱထဲက သက္ဆုိင္ရာပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ျမင္လာေအာင္ ခံစားသြားရေအာင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ၾကရတာပါ။

ဒါမ်ဳိးေတြကို သ႐ုပ္ေဆာင္ရတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ႐ုပ္ရွင္ေလာကမွာ ခ်က္ ခ်င္းအျမင့္ဆုံးေရာက္သြားတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္အျဖစ္ ေအာင္ျမင္ၾကတဲ့ တက္သစ္စ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြရွိၾကသလုိ၊ မပီျပင္လုိ႔ ေဝဖန္႐ႈတ္ခ်ခံရၿပီး ေနာက္ ျပန္ေရာက္သြားတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြလည္း အမ်ားအျပားရွိခဲ့ၾကပါတယ္။ အတၴဳပၸတိၱဒရာမာဇာတ္ကားေတြဟာ လူအမ်ားျမင္ေတြ႔ဖူးၿပီးသား၊ စြဲလမ္းၿပီး သားလူပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ ပုံရိပ္ကုိထပ္တူက်ေအာင္ သဏၭာန္တူေအာင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ရတဲ့ တာဝန္က အရမ္းႀကီးမားလြန္းပါတယ္။

အဲဒါေၾကာင့္လည္း ေအာ္စကာဆုအပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ဆု စာရင္းေတြမွာ ဒီလုိဇာတ္ကားမ်ဳိးေတြခ်ည့္ပဲ ေရွ႕ဆုံးမွာ အၿမဲတမ္းရွိေနတာကုိ ေတြ႔ေနၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။

အခုလည္း အေမရိကန္ စာေရးဆရာႀကီး 'ကာ့ပုိ႔' Capote ရဲ႕ ၁၉၅၉ ခုနစ္တစ္ဝုိက္က ျဖတ္သန္းခဲ့ရပုံအေၾကာင္းကို ဒါ႐ုိက္တာ'ဘင္းနက္ေမလာ' (Bennett Miller) ႐ုိက္ကူးတင္ျပထားတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ကုိ ၾကည့္ခြင့္ရလုိက္ပါတယ္။ အခု ႐ုပ္ရွင္႐ုိက္တဲ့ အတၴဳပၸတၱိစာအုပ္ကုိ ေရးသားတဲ့ စာေရးဆရာကေတာ့ Gerald Clarke ျဖစ္ပါတယ္။ အဓိကဇာတ္ေကာင္ စာေရးဆရာကာ့ပုိ႔အျဖစ္ မင္းသား Philip Syemour Hoffman က သ႐ုပ္ေဆာင္ၿပီး၊ သူနဲ႔အတူ ဂ်ာနယ္လစ္အမ်ဳိးသမီး 'ဟာပါလီ'အျဖစ္ မင္းသမီး Catherine Keener က ပါဝင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။

ဒီဇာတ္ကားဟာ အေမရိကန္ စာေရးဆရာ 'ကာ့ပို႔' ရဲ႕ The New Yorker မဂၢဇင္းမွာ ပင္တုိင္သတင္း ေဆာင္းပါးေတြ ေရးေနခဲ့ရတဲ့ ကာလေတြကုိ ႐ုိက္ကူးတင္ျပထားတာပါ။ ဇာတ္ကားရဲ႕ ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြကို ကေနဒါႏုိင္ငံမွာ ႐ုိက္ကူးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားဟာ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၃ဝ ရက္ေန႔မွာ ထြက္ရွိၿပီး ႏုိင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္႐ုံေတြမွာ တင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေန႔ဟာ ထူးထူးျခားျခား တုိက္ဆုိင္ေနတာကေတာ့ စာေရးဆရာႀကီး 'ကာ့ပုိ႔'ရဲ႕ အသက္ ၈၁ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔နဲ႔ တုိက္ဆုိင္ ေနတယ္ဆုိတာပါပဲ။

၁၉၅၉ ခုႏွစ္မွာ စာေရးဆရာ ကာ့ပုိ႔ဟာ The New Yorker မဂၢဇင္းမွာ ထင္ေက်ာ္ၾကားၿပီး လူသိအမ်ား ဆုံးျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္။ အဲဒီကာလမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ Clutter မိသားစုဝင္ ေလးဦးကုိ ရက္ရက္စက္စက္ လူမဆန္တဲ့ အျပဳအမူေတြနဲ႔ တစ္ၿပိဳင္နက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ ေလးေလာင္းၿပိဳင္ လူ သတ္မႈသတင္းဟာ စာေရးဆရာ ကာ့ပုိ႔ရဲ႕ စိတ္ကုိ ဆြေပးတဲ့အေၾကာင္း ကိစၥတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့တယ္။ အေၾကာင္း ကိစၥျဖစ္ရပ္ေတြကို စုံေထာက္ေတြလုိ တိက်ေအာင္ ကုိယ္တုိင္လုိက္ သတင္းယူၿပီး အေမရိကန္ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြ စိတ္ဝင္တစား ဖတ္႐ႈလာေအာင္ ပုံစံတစ္မ်ဳိးနဲ႔ ေရး သားတင္ျပႏိုင္လုိ႔ ထင္ရွားလာခဲ့တဲ့ သူ။

အခုတစ္ခါ ဒီအမႈကုိ သူစိတ္ဝင္စားလာခဲ့ျပန္တဲ့အတြက္ သူ႔ရဲ႕လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ အမ်ဳိးသမီး 'ဟာ ပါလီ' ကို အေဖာ္ေခၚၿပီး ံသူခသာဘ ၿမိဳ႕ကုိ ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ အခင္းျဖစ္ပြားတဲ့ ၿမိဳ႕ေရာက္တာနဲ႔ ရသမွ် သတင္းေတြကို မဂၢဇင္းအတြက္ေရး ပု႔ိေပးေနရပါတယ္။

သတင္းေဆာင္းပါးရွည္ႀကီးေရးဖုိ႔အတြက္ အမႈရဲ႕ အခင္းျဖစ္ပြား ဇာတ္ျမစ္ကိုရေအာင္ လုိက္လံစုံစမ္း ေထာက္လွမ္းရာမွာ နယ္ခံျဖစ္တဲ့ စုံေထာက္ႀကီး Alvin Dewey က စာေရးဆရာ ကာ့ပုိ႔ကုိ မႏွစ္ၿမိဳ႕ သေဘာ မက်တဲ့အတြက္ေတာင္းတဲ့ အကူအညီမွန္သမွ် ျငင္းပယ္ၿပီး ေခါင္းေရွာင္ ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စုံေထာက္ႀကီး ရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ Mrs Dewey ကေတာ့ စာေရးဆရာ ကာ့ပုိ႔ကို ၾကည္ညိဳတဲ့ စာဖတ္ပရိသတ္တစ္ဦးျဖစ္ေနလုိ႔ သူ႔ေယာက်္ားမသိေအာင္ လုိအပ္တာေတြကို ေနာက္ကြယ္ကေန ကူညီေနပါတယ္။

စုံေထာက္ႀကီးကေတာ္ရဲ႕ အကူအညီေပးမႈေၾကာင့္ စာေရးဆရာ ကာ့ပုိ႔ဟာ အက်ဥ္းေထာင္ထဲကို ဝင္ ေရာက္ခြင့္ရခဲ့ၿပီး ဒီအမႈနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ သံသယျဖစ္ႏုိင္စရာအရွိဆုံး လူႏွစ္ေယာက္ကို ေတြ႔ဆုံခြင့္ရလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီအက်ဥ္းသားႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ Perry Smith ဆုိသူနဲ႔ Dick Hickock ဆုိတဲ့ သူတုိ႔ပါပဲ။

သူတုိ႔ရဲ႕ ေျဖာင့္ခ်က္ေတြ၊  ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ေတြကို အေျခခံၿပီး သတင္းေဆာင္းပါးေတြ ေရးသားခဲ့ပါ တယ္။ အက်ဥ္းသားေတြကို ေတြ႔ဆုံခြင့္ရဖုိ႔ လြယ္ကူေအာင္ ေထာင္ပိုင္ႀကီးကိုလည္း လာဘ္ထုိးရပါတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ကာ့ပု႔ိဟာ အက်ဥ္းသားေတြဆီမွာ မၾကာခဏသြားေတြ႔ဆုံေနရင္း သတင္းေဆာင္းပါးေတြကိုလည္း လစဥ္မျပတ္ေရးသားရင္း ႏွစ္ေပါက္တဲ့အထိ အခ်ိန္ကာလေတြ ေတာ္ေတာ္ ကုန္လာခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ အက်ဥ္းသား Perry Smith ရဲ႕ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကိုလည္း ပိုပိုၿပီး သိခြင့္ရလာခဲ့သလုိ၊ Perry အေၾကာင္းကိုလည္း စာေတြေရးျဖစ္လာပါတယ္။ ဒီလုိေရးရတဲ့အေၾကာင္းေတြထဲမွာလည္း အက်ဥ္းသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ အထီးက်န္မႈ၊ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲမႈေတြနဲ႔ ေနာင္တတရားရတာေတြကို ေပၚလြင္ပီျပင္ေအာင္ ေရးဖြဲ႔ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

လူသတ္မႈျဖစ္ပြားတဲ့ ညမွာ ေမာင္ရင္ဘာလုပ္ေနသလဲဆုိတဲ့ ေမးခြန္းကုိေတာ့ အက်ဥ္းသား Perry က ျငင္းဆန္ေနတဲ့အတြက္ စာေရးဆရာကာ့ပုိ႔ဟာ အႀကီးအက်ယ္ေဒါသ ထြက္သြားပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ အက်ဥ္းသား Perry က အမွန္အတုိင္း ေျဖာင့္ခ်က္ေပးခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးမွာ Perry ေရာ Dick Hickock ေရာ ႏွစ္ေယာက္လုံး ႀကိဳးေပးခံခဲ့ရပါတယ္။ Perry ကို လြတ္ေျမာက္ေအာင္ မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ကာ့ပုိ႔ဟာ သူ႔ကုိယ္သူ ငါ ေတာ္ေတာ္ညံ့တ့ဲေကာင္ပါလားဆုိတဲ့ အျပစ္တင္စကားေတြနဲ႔အတူ ဝမ္းနည္းပူေဆြးခဲ့ရပါတယ္။ ကာ့ပုိ႔ကုိ အမွန္တရားအတုိင္း လက္ခံလုိက္ဖုိ႔ကုိ အတူပါလာခဲ့တဲ့ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ အမ်ဳိးသမီး 'ဟာပါလီ'က ႏွစ္ သိမ့္စကားေတြ ေျပာေပးေနရပါ တယ္။

အက်ဥ္းသား Perry ေပးခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပုံေတြ၊ အေၾကာင္းအရာ ကုန္ၾကမ္းေတြနဲ႔ စာအေရးအသားတခ်ဳိ႕ ကုိ စာေရးဆရာကာ့ပုိ႔တစ္ေယာက္ အလြမ္းေျပျပန္ၾကည့္ေနတုန္း ႐ုပ္ရွင္ဟာ ၿပီးဆုံးသြားပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဒီအမႈအေၾကာင္းကုိ အေျခခံၿပီး ေရးသားလုိက္တဲ့ In Cold Blood ဆုိတဲ့  စာအုပ္ထြက္ရွိလာၿပီး စာေရးဆရာ ကာ့ပုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံတကာမွာ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ စာေရးဆရာျဖစ္လာခဲ့ ပါေတာ့တယ္။

ဒီဇာတ္ကားဟာ ၇၈ ႀကိမ္ ေျမာက္ေအာင္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲမွာ  အေကာင္းဆုံးမင္းသားဆုနဲ႔ ေအာ္စကာရရွိခဲ့ပါတယ္။

ဝင္းကိုေမာင္

၀င္းကိုေမာင္
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.