16-11-2017
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
ျမန္မာ-အိႏိၵယခ်စ္ၾကည္ေရး လမ္းမႀကီးျဖစ္သည္႕ ကေလးဝ-တမူးလမ္းပုိင္းရွိ တံတား ၆၉ စင္းကုိ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆ဝ အကုန္အက်ခံတည္ေဆာက္ေပးမည္
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1037
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
ႏိုင္ငံတကာ အေရး
ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္မ်ားရဲ႕ေသာက

ကမၻာ့စီးပြားေရးဟာ ျပန္လည္ေခါင္းေထာင္လာတယ္။ ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းကလည္း ျပန္လည္ရွင္ သန္လာတယ္။ ထြန္းသစ္စ ေစ်းကြက္မ်ားကလည္း ျပန္လည္တုိး တက္ ပြားစည္လာတယ္လုိ႔ ဆုိၾကတယ္။ ဒီလုိဆုိေပမယ့္  ဒီကေန႔ ကမၻာႀကီးမွာ အစုိးရေတြေရာ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြေရာ၊ ျပည္သူေတြေရာ အားလုံးက ေၾကြးကုိ လမ္းခင္းၿပီး ေရွ႕သုိ႔ခ်ီတက္  ေလွ်ာက္လွမ္းေနၾကတာပါ။ ျမင့္မုိရ္ေတာင္ထက္ ဆယ္ဆမက ျမင့္မားတဲ့ ဒီေၾကြးေတြဟာ တစ္ေန႔မွာ ကမၻာႀကီးကို အႀကီးအက်ယ္ ဒုကၡေပးလာႏုိင္တယ္။

ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲကမၻာရဲ႕ ပထမဆုံး ေၾကြးျပႆနာဟာ ၁၈၇၅ ခုႏွစ္က ေအာ္တုိမင္အင္ပါယာ (Ottoman Empire) မွာ ထြက္ေပၚခဲ့ဖူးပါသတဲ့။ ဒီကေန႔  ျမင္ေတြ႔ေနၾကရတဲ့ တူရကီ ႏုိင္ငံဟာ အဲဒီအင္ပါယာရဲ႕ အၾကြင္းအက်န္ကေလးတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ေရွးေရွးတုန္းက ေအာ္တုိမင္အင္ပါယာဆုိတာက  အင္မတန္ႀကီးက်ယ္ခန္းနားတယ္။ က်ယ္လည္း က်ယ္ျပန္႔တယ္။ ဒီအင္ပါယာထဲမွာ ယေန႔ျမင္ေတြ႔ေနရတဲ့ ဆီးရီးယား၊ လက္ဘႏြန္၊ အီရတ္၊ ေဂ်ာ္ဒန္၊ အစၥေရး၊ ေဆာ္ဒီ အာေရဗ်၊ ယီမင္စတာေတြပါဝင္တယ္။

ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ အင္မတန္ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားတဲ့ အင္ပါယာႀကီးဟာ ၁၈၇၅ ခုႏွစ္မွာ ႏုိင္ငံျခားေၾကြးၿမီေတြကုိ ျပန္မဆပ္ႏုိင္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ Imperial Ottoman Bank ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ၿမီရွင္ေတြက ေငြျပန္မဆပ္ႏုိင္ရင္ အင္ပါယာအတြင္း အ ခြန္ေကာက္ခံခြင့္အခ်ဳိ႕ကို သူတုိ႔ဆီ လႊဲေျပာင္းေပးဖုိ႔ အက်ပ္ကုိင္တယ္။ မတတ္သာေတာ့ ယစ္မ်ဳိးခြန္တုိ႔၊ တံဆိပ္ေခါင္းခြန္တုိ႔ ေကာက္ခံခြင့္ကုိ ၿမီရွင္ေတြဆီ လႊဲေျပာင္းေပးလုိက္ရ တယ္။ ၁၅  ႏွစ္ၾကာေတာ့ ၿမီရွင္ေတြ ဘယ္ေလာက္ပြေပါက္တုိးလုိက္သလဲဆုိရင္ သူတုိ႔အရင္းအျပင္ အျမတ္အစြန္းကလည္း ၿမိဳးၿမိဳးျမက္ျမက္ ရလုိက္ၾကေသးတယ္။ Imperial Ottoman Bank ဆုိရင္ Istanbul ၿမိဳ႕မွာ ဘဏ္ဌာနခ်ဳပ္ အေဆာက္အအုံသစ္ တစ္ခုေတာင္ ေဆာက္လုပ္ႏုိင္ခဲ့ပါသတဲ့။

ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံရဲ႕ အရအသုံး ခန္႔မွန္းေျခေငြစာရင္း (ဘတ္ဂ်က္) မွာ လုိေငြျပရင္ အမ်ားအားျဖင့္ အစုိးရကလုိေငြကို ျဖည့္တင္းဖုိ႔ ႏုိင္ငံျခားက ေငြေခ်းယူတယ္။ တစ္ႏွစ္ လည္းမဟုတ္၊ ႏွစ္ႏွစ္လည္းမဟုတ္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပလာေတာ့ ႏုိင္ငံျခား ေၾကြးၿမီေတြက တစ္ပုံတစ္ေခါင္းႀကီးျဖစ္လာတယ္။ ထုနဲ႔ထည္နဲျ့ဖစ္လာတယ္။  ျပန္လည္ ေပးဆပ္ဖုိ႔ ခက္လာတယ္။ ႏုိင္ငံျခား ေၾကြးၿမီမ်ားကုိ ျပန္မဆပ္ႏုိင္ရင္  default  ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေခၚၾကတယ္။ ကမၻာမွာ နာမည္ပ်က္တယ္။ တကယ္ေတာ့ ႏုိင္ငံျခားက ေငြေခ်းယူတာကို သတိထားသင့္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ အႏၲရာယ္ရွိတယ္။ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံအတြက္ ျပည္တြင္းေၾကြးၿမီက အဲသေလာက္ အေရးမႀကီးဘူး။

အာဂ်င္တီးနားႏုိင္ငံဟာ ဆက္တုိက္ စီးပြားေရးက်ဆင္းလာေတာ့ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္မွာ တင္ရွိေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခားေၾကြးၿမီ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၃ဝ ဘီလီယံကို ျပန္မဆပ္ႏုိင္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ ဟက္ဂ်္ရန္ပုံေငြဖန္မ်ား (Hedge Funds) က အဲဒီေၾကြးေတြကိုဝယ္တယ္။ ဘယ္လုိဝယ္သလဲဆိုေတာ့ တစ္ေဒၚလာကုိ ၂ဝ ဆင့္ Cent ေပးၿပီးဝယ္တယ္။ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္က အဲဒီဖန္ေတြနဲ႔ အစုိးရၾကားမွာ စာရင္း ရွင္းလုိ႔ၿပီးျပတ္သြားခဲ့ပါၿပီ။ ဖန္ေတြက သူတုိ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့တာထက္ ဆယ္ ဆေလာက္ပိုၿပီး အျမတ္အစြန္း ရရွိခဲ့ ၾကပါသတဲ့။

ဒီကေန႔ေခတ္မွာ အရင္းရွင္ေတြကုိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြလုိ႔ ေခၚၾကတယ္။ သူတုိ႔လက္ထဲမွာ ေငြအေျမာက္အျမားကုိင္ထားၾကတယ္။ သူတုိ႔ ေတာင္းဆုိတာကုိ သေဘာတူရင္း  ျပႆနာတက္ေနတဲ့ ဘယ္ႏုိင္ငံကိုမဆုိ ေငြထုတ္ေခ်းဖုိ႔ အဆင္သင့္။ မ်က္ျဖဴဆုိက္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြကို သူတုိ႔က ပိုႀကိဳက္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔က သူ႔လက္သူ႔ေျခလုပ္လုိ႔ရတယ္။ သူတုိ႔ ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံမ်ား (Emerging Countries) ဒါမွမဟုတ္ ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္မ်ား (Emerging Markets)  ကုိ သိပ္ သေဘာက်တယ္။ အဲဒီ ေစ်းကြက္ေတြက အႏၲရာယ္လည္းရွိတယ္။ ၿမိဳးၿမိဳးျမက္ျမက္ အျမတ္အစြန္းလည္း ရႏုိင္တယ္။

 

ထြန္းသစ္စ ေစ်းကြက္

အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္ဆုိတာက သိပ္ၿပီးေတာ့လည္း မခ်မ္းသာ၊ သိပ္ၿပီးေတာ့လည္း မဆင္းရဲတဲ့  စီးပြားေရးကုိ  ေဖာ္ၫႊန္းတာပါ။ တစ္နည္းေျပာရင္ ေတာ့ စီးပြားေရးတုိးတက္ဖုိ႔ အလားအလာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံမ်ားကုိေခၚဆုိတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေငြထုပ္ႀကီးပုိက္ထားၾကတဲ့ ေငြရွင္ေၾကးရွင္ေတြက သူတုိ႔ရဲ႕ေငြကို   ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖုိ႔အတြက္ ေနရာလုိက္ရွာၾကတယ္။ ဒီေတာ့ ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံမ်ားကုိ သြားေတြ႔တယ္။ ဒီႏုိင္ငံေတြမွာ လုပ္ႏုိင္ကုိင္ႏုိင္တဲ့ လုပ္သားေတြလည္းရွိတယ္။ သယံဇာတေတြလည္းရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရင္း ဃေစငအေူ မရွိၾကဘူး။ ဒီႏုိင္ငံေတြကုိ ေငြထုတ္ေခ်းႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ သူေတြအေနနဲ႔ အက်ဳိးအျမတ္ရရွိႏုိင္တယ္။ အဲဒီႏုိင္ငံေတြလည္း တုိးတက္ႏုိင္တယ္။ ဒီလုိေတြးၾကတယ္။

တကယ္ေတာ့ ဒီ'အကြက္'ကုိ ပထမဦးဆုံး ျမင္ေတြ႔ခဲ့သူက Antoine Van Agtmael ျဖစ္ပါတယ္။ “Emerging Market” ဆုိတဲ့ ေဝါဟာရကုိ သူပဲတီထြင္ဖန္ဆင္းခဲ့တာပါ။

သူဟာ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္က ''အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဘ႑ာေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္း'' International Finance Corporation(IFC) မွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္းက ဒီေဝါဟာရကို  စတင္သုံးစြဲခဲ့တယ္။ IFC  ဆုိတာက ကမၻာ့ဘဏ္ (World Bank) ရဲ႕ လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ကနဦးရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အဲဒီႏုိင္ငံေတြမွာ စေတာ့ေစ်းကြက္မ်ား ထူေထာင္မယ္။ စေတာ့ေစ်းကြက္မ်ား ေအာင္ျမင္လာရင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြလည္း ေရာက္လာမယ္။ ႏုိင္ငံေတြလည္း  တုိးတက္လာမယ္။ သူက အဲသလုိယူဆတယ္။

ဒါေပမယ့္  အဲဒီေခတ္တုန္းက  ဘရာဇီး၊ အိႏိၵယနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံေတြမွာေတာင္ စေတာ့ေစ်းကြက္ ေတြက အခက္အခဲေတြ႔ေနတ့ဲ အခ်ိန္ဆုိေတာ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြက စေတာ့ေစ်းကြက္ကုိသိပ္ၿပီး စိတ္မဝင္စားၾကဘူး။ IFC က အကူအညီေပး မယ္ဆုိတာေတာင္ သိပ္ၿပီးလက္မခံခ်င္ၾကဘူး။ IFC က ကနဦးသုံးစြဲခဲ့တဲ့ အမည္က ''တတိယ ကမၻာအစုရွယ္ယာ ရန္ပုံေငြ'' (Third-World Equity Fund) ျဖစ္ပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြက ဒီနာမည္ကုိ မႀကိဳက္ၾကဘူး။ ''ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္''လုိ႔ ေျပာင္းလဲသုံးစဲြေတာ့မွပဲ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ အႀကိဳက္ျဖစ္သြားခဲ့ပါသတဲ့။

ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံမ်ားကုိ ေျမစမ္းခရမ္းပ်ဳိး စတင္ေငြထုတ္ေခ်းဖုိ႔ အတြက္  ၁၉၈၆ ခုႏွစ္မွာ ထူေထာင္ခဲ့တဲ့ ရန္ပုံေငြအဖြဲ႔ကေတာ့ Capital Group ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔က ေလးႏုိင္ငံကုိ ေငြထုတ္ေခ်းဖုိ႔ စဥ္းစားခဲ့ၾကတယ္။ ၁၉၈၈ မွာ  MSCL EM ၫႊန္း ကိန္းထြက္ေပၚလာတယ္။  ၫႊန္းကိန္းက ပထမဆုံးႏုိင္ငံ ၁ဝ ႏုိင္ငံကုိပဲ ေဖာ္ျပခဲ့ေပမယ့္ အခုေတာ့ ၂၄ ႏုိင္ငံအထိ ခ်ဲ႔ကားထားတယ္။ ထြန္းသစ္စ  ႏုိင္ငံမ်ားစာရင္းမွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ ေျပာက္ေသာက္ ျဖစ္ေနတယ္။ တ႐ုတ္ (တုိင္ေပ) ပါ ဝင္သလုိ ပါကစၥတန္လည္းပါဝင္တယ္။  ဖိလစ္ပိုင္ ပါဝင္သလုိ ေပၚ တူဂီလည္းပါဝင္တယ္။ ေပၚတူဂီဟာ ဖိလစ္ပုိင္ထက္ ခုနစ္ဆေလာက္ ပို ခ်မ္းသာတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ ေလာေလာဆယ္မွာ ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံမ်ားလုိ႔ ေျပာလုိက္ရင္ အာရွက ႏုိင္ငံ ေတြလုိ႔ နားလည္ထားၾကတယ္။

ထြန္းသစ္စ ႏုိင္ငံေတြမွာေတာ့ အစဥ္အလာအရလုိ႔ပဲ ေျပာရမလားမသိ။  ေငြေရးေၾကးေရး ျပႆနာေတြ၊ ႏုိင္ငံျခားေခ်းေငြ ျပန္မဆပ္ႏုိင္တာေတြနဲ႔ တုိးတက္ေအာင္ လုပ္ေပမယ့္ မတုိးတက္ဘဲ ျဖစ္ေနတာေတြကမ်ားတယ္။  အသုံးအျဖဳန္းႀကီးတဲ့ အစုိးရေတြ၊ လုိတာထက္ပိုၿပီး ခ်ဲ႕ကားထားတဲ့ ကုမၸဏီေတြ၊ ဘက္မညီတဲ့ လက္က်န္ရွင္းတမ္းေတြ၊ အတက္အက်ၾကမ္းတဲ့ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ၊ ေျပာင္းလဲလြယ္တဲ့ ႏုိင္ငံျခား အရင္းအႏွီးေတြေၾကာင့္ ထြန္းသစ္စ ေစ်းကြက္မ်ားဟာ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနရ တယ္လုိ႔ အခ်ဳိ႕က ေထာက္ျပၾကတယ္။

ဒီလုိဆုိေပမယ့္ ျဖစ္သမွ်ကုိေတာ့ ထြန္းသစ္စ ႏုိင္ငံမ်ားေၾကာင့္လုိ႔ေတာ့  ေျပာလုိ႔မရပါဘူး။ ကမၻာတစ္ဝန္းက ႐ုိက္ခတ္မႈေတြ ခံရတာလည္း ရွိေသးတယ္။ ဥပမာ-Donald Trump အေမရိကန္ သမၼတျဖစ္လာေတာ့ သူရဲ႕ မုိးမျမင္ေလမျမင္ ေဟာေျပာမႈ ေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာ စေတာ့ေစ်းကြက္ေတြ ေထာင္တက္ သြားတယ္။ ဘြန္း bond ႏႈန္းေတြ ျမင့္တက္သြားတယ္။ ဒီေတာ့ ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္ေတြ ဖ႐ုိဖရဲျဖစ္သြားတယ္။ အဲသလုိပဲ ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္မွာ တ႐ုတ္က ေငြေၾကးတန္ဖုိးေလွ်ာ့ခ်လုိက္ေတာ့  ထြန္းသစ္ေစ်းကြက္ေတြ လႈပ္ခါသြားတယ္။  ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္က  ေရနံေစ်းႏႈန္းနဲ႔ သံသတၱဳ႐ုိင္းေစ်းႏႈန္းမ်ား ထုိးက်သြားေတာ့ ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံ အခ်ဳိ႕ရဲ႕ စီးပြားေရးကုိ ထိခုိက္သြားတယ္။ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္ Federal Reserveက အက္ဆက္မ်ားကုိ ဝယ္ယူမႈေလွ်ာ့ခ် ေတာ့မယ္လုိ႔ ေၾကညာလုိက္ေတာ့ ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္ ကေမာက္ကမ ျဖစ္သြားတယ္။

ဒါေပမယ့္ အျခားတစ္ဖက္မွာ ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္း ျပန္လည္ႏုိးထလာတာေၾကာင့္ ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံမ်ားရဲ႕ စီးပြားေရးအေျခအေန ေကာင္းသြားခဲ့တယ္။ ဒီႏွစ္ပထမႏွစ္ ဝက္မွာ ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္ရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားတင္ပို႔မႈ ပမာဏဟာ မႏွစ္ကနဲ႔ႏႈိင္းစာရင္ ၄ ဒသမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္သြားတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ မေလးရွားတုိ႔ရဲ႕ အီလက္ ထရြန္းနစ္ပစၥည္းတင္ပို႔မႈဟာ ေစ်းေကာင္းရခဲ့တယ္။ ေရနံေစ်းႏႈန္း ျပန္ လည္ဦးေမာ့လာေတာ့ ႐ုရွဟန္က်သြားတယ္။ ဘရာဇီးမွာ မုိးေလဝသ ေကာင္းခဲ့တာေၾကာင့္ စုိက္ပ်ဳိးသီးႏွံအထြက္ေကာင္းခဲ့တယ္။ အေကာင္း တကာ့အေကာင္းဆုံးကေတာ့  ထြန္းသစ္စ ေစ်းကြက္မ်ားရဲ႕ အၫႊန္းကိန္း MSCL EM ဟာ ၂ဝ၁၆ ဇန္နဝါရီလ မွာ ၇ဝဝ ေအာက္ေရာက္ေနခဲ့ရာက ဒီႏွစ္ေမလမွာ ၁ဝဝဝ ေက်ာ္အထိ ျမင့္တက္သြားခဲ့ျခင္းပါပဲ။

ဒီလုိဆုိေပမယ့္ ရွယ္ယာေစ်းႏႈန္းေတြ ျမင့္တက္လာရင္ ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံေတြမွာ စိတ္စႏုိးစေနာင့္ျဖစ္တတ္ၾကတယ္။ ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္မ်ားရဲ႕ သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ေတြ႔ျမင္ေနၾကရတာက အေျမာ္အျမင္မရွိ တဲ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြနဲ႔ အနာဂတ္ အတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မထားတတ္ၾကတဲ့ ေငြေခ်းယူသူမ်ားက တစ္ပုံႀကီး။ ၁၈၉၅ ခုႏွစ္က စေတာ့ေစ်းကြက္မွာ ရွယ္ယာအေရာင္းအဝယ္ သိပ္ေကာင္းလာေတာ့ ဧရာမဘဏ္ ႀကီးတစ္ဘဏ္က ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း သူတုိ႔ရဲ႕ ေငြထုတ္ေခ်းမႈကုိ သုံးဆနီးနီး ျမႇင့္တင္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ရွယ္ယာေစ်းႏႈန္းေတြ  ၿပိဳလဲသြားေတာ့ ဘဏ္လည္း ေဒဝါလီခံရမလုိ ျဖစ္ သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီဘဏ္ကေတာ့ တျခားဘဏ္မဟုတ္ပါဘူး။ Imperial Ottoman Bank ျဖစ္ပါတယ္။

အခုေခတ္မွာ ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္ရဲ႕ ျပႆနာက Washington D.C မွ စတင္တယ္လုိ႔ ဆုိၾကတယ္။ အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္ Federal Reserve က အတုိးႏႈန္းကုိ ျမႇင့္တင္ လုိက္တာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဒါမွမဟုတ္  ေငြေၾကးမူဝါဒကုိ တင္းက်ပ္လုိက္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သူတုိ႔ရဲ႕ မဆင္မျခင္လုပ္ရပ္ေတြက ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္မ်ားကုိ  ခ်က္ခ်င္းလာထိတတ္တယ္။

၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္က ေရနံေစ်းႏႈန္းေတြ ထက္ဝက္ေလာက္က်ဆင္းသြားေတာ့ ႐ုရွနဲ႔ ေရနံတင္ပို႔ေရာင္းခ်တဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာ အႀကီးအက်ယ္ စီးပြားေရး က်ဆင္းသြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရနံတင္သြင္းေနရတ့ဲ အိႏိၵယနဲ႔ ပါကစၥတန္ေတြက စီးပြားေရးအေျခ အေနေကာင္းသြားခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လက္တင္အေမရိက Latin America  ေၾကြးျပႆနာဟာ ကုန္စည္ေစ်းႏႈန္းေရွာ့ခ္နဲ႔ အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္ေရွာ့ခ္ ႏွစ္ခု ေပါင္းစပ္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာခဲ့တာပါ။  ၁၉၇ဝ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားက ေရနံေစ်းႏႈန္းဟာ မုိးထိေအာင္ ျမင့္မားခဲ့တာေၾကာင့္ ေရနံတင္ပုိ႔ေရာင္းခ်တဲ့ ပင္လယ္ေကြ႔ေဒသ ႏုိင္ငံမ်ားရဲဲ႕ လက္ဖ်ားေငြသီးခဲ့တယ္။ ေရနံေရာင္းခ်လုိ႔ ရရွိတဲ့ အေမရိကန္ေဒၚလာကုိ “Petrol Dollar   လုိ႔ေတာင္ ေခၚၾကတယ္။ ပင္လယ္ေကြ႔ေဒသႏုိင္ငံမ်ားက သူတုိ႔ ရဲ႕ ပက္ထ႐ုိးလ္ေဒၚလာကို အေမရိကန္ဘဏ္ေတြဆီမွာ အပ္ႏွံထားၾကတယ္။ အဲဒီဘဏ္ေတြက လက္တင္အေမရိက အစုိးရမ်ားကုိ  မဆင္ မျခင္ေငြထုတ္ေခ်းခဲ့ၾကတယ္။ အေမရိကန္ဗဟုိဘဏ္က ၁၉၇၉-၁၉၈၁ ခုႏွစ္မ်ားမွာ ဘဏ္တုိးႏႈန္းကုိ တုိးျမႇင့္လုိက္ေတာ့ အစုိးရေတြ ေငြျပန္မဆပ္ႏုိင္ၾကေတာ့ဘူး။ ဒီေတာ့ ျပႆနာတက္သြားၾကတယ္။

တကယ္ေတာ့ ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံမ်ားမွာ ေၾကြးျပႆနာ တက္လာမွာကုိသာ စုိးရိမ္ေနၾကရတာ မဟုတ္ပါဘူး။ လုပ္သားျပႆနာအတြက္လည္း ရင္မေအးစရာျဖစ္လာတယ္။ ထြန္းသစ္စေစ်းကြက္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အေရးပါဆုံး သဘာဝရင္းျမစ္ဟာ လူသားရင္းျမစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူအင္အား Manpower အသုံးခ်ၿပီး ကုန္ထုတ္လုပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္  အခုအခါ စက္႐ုံေတြ၊ အလုပ္႐ုံေတြက လူအင္အား အစားေအာ္တုိမက္တစ္ အလုိအ ေလွ်ာက္ လည္ပတ္တဲ့ စက္ေတြနဲ႔ ႐ုိေဘာ့ Robot ေတြအသုံးျပဳလာၾကေတာ့ လုပ္သားေတြအတြက္ အခက္ အခဲေတြ႔လာႏုိင္တယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဒီကေန႔ ထြန္းသစ္စႏုိင္ငံမ်ားဟာ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္အခ်ဳိ႕ေထာက္ျပသလုိ  စက္မႈႏုိင္ငံတည္ေထာင္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနရင္းက စက္မႈႏုိင္ငံအဆင့္မတက္ လွမ္းႏုိင္ေတာ့ဘဲ ဟုိမေရာက္ဒီမ ေရာက္မ်ားျဖစ္သြားေလမလား။

 

မင္းေရႊေမာင္

Ref: “Out of the Traps” The Economist, Oct 7,2017.

မင္းေရႊေမာင္
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.