25-1-2018
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
အၾကမ္းဖက္မႈေနာက္ပိုင္း ေမာင္ေတာနယ္စပ္မွ ကုန္သြယ္မႈ ေဆာင္ရြက္ေနသည႕္ ကုမၸဏီ ဆယ္ခုေလ်ာ႕က်သြား
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1047
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
က်န္းမာေရး
ထူးဆန္းေသာ မိသားစု

ေဆာင္းနံနက္ခင္းျဖစ္၍ ႏွင္းမႈန္မ်ား တဖြဲဖြဲက်ေန၏။

ၿမိဳ႕စြန္တစ္ေနရာရွိ ၿခံဝင္းႀကီးအတြင္း၌ ေခတ္မီႏွစ္ထပ္တုိက္ ကေလးတည္ရွိ၏။

ထိုတုိက္ကေလး၏ ပုိင္ရွင္ျဖစ္သူ အၿငိမ္းစားေက်ာင္းအုပ္ဆရာမႀကီး ေဒၚခင္ေအးက Samsung Galaxy 8 Plus ေနာက္ဆုံးေပၚ လက္ကိုင္ဖုန္းကိုကိုင္ကာ တူျဖစ္သူေဒါက္တာမုိးျမင့္စံထံသုိ႔ ဖုန္းဆက္လုိက္၏။

''ဟဲလုိ၊ ေမာင္မုိးလား၊ အန္တီ မနက္ေစာေစာဒင္းဆမ္းစားခ်င္လုိ႔ ေမာင္မုိးလာပို႔ေပးမလား''

''ရပါတယ္ အန္တီ၊ ကြၽန္ေတာ္လာပို႔ေပးမယ္၊ Oriental House DimSum Restaurant က နာမည္ႀကီးတယ္။ အရသာလည္းေကာင္းတယ္။ ဒင္းဆမ္းအမ်ဳိးအစား စုံစုံလင္လင္လည္းရတယ္''

''ဟုတ္လား၊ လိပ္စာေျပာပါဦး မွတ္ထားရေအာင္''

''အမွတ္ ၆၃ ၊ ရွင္ေစာပုလမ္း၊ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္မွာပါ၊ မနက္ ၄ နာရီဆုိင္ဖြင့္ၿပီ၊ ကြၽန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ေဒါက္တာေဝယံထြဋ္ေခါင္ဝင္ ေခၚၿပီးလာခဲ့မယ္။ ဒင္းဆမ္းအစုံဝယ္ခဲ့မယ္''

''ဟုတ္ၿပီ၊ ေမာင္မုိးႀကိဳက္တဲ့ ႏုိ႔စိမ္းလက္ဖက္ရည္လည္း အန္တီေဖ်ာ္ထားမယ္''

''ဟုတ္ကဲ့ အန္တီ''

ေဒါက္တာမုိးျမင့္စံသည္ သူငယ္ ခ်င္းေဒါက္တာ ေဝယံထြဋ္ေခါင္ကုိဝင္ေခၚကာ ဒင္းဆမ္းဝင္ဝယ္လုိက္ ၏။

မၾကာမီ ေဒါက္တာမုိးျမင့္စံ ေမာင္းႏွင္လာေသာ E 200 အမ်ဳိးအစား မာစီးဒီးကားနက္ႀကီးသည္ ႀကီးေဒၚျဖစ္သူ ေဒၚခင္ေအးရွိရာသုိ႔ ေရာက္ရွိလာ၏။

႐ုံးပိတ္ရက္ျဖစ္၍ ယာဥ္အသြား အလာနည္းပါးမႈေၾကာင့္ ထုိသုိ႔ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေရာက္ရွိျခင္းျဖစ္၏။

ေဒၚခင္ေအးက ဆင္ဝင္ဝမွ ဆီးႀကိဳေန၏။

''ျမန္သားပဲ၊ ေမာင္မုိး အစုံရခဲ့လား''

''ရခဲ့ပါတယ္ အန္တီ''

ထမင္းစားခန္းအတြင္းရွိ က်ယ္ဝန္းေသာစားပြဲဝုိင္းတြင္ သုံးဦးသားထုိင္ကာ လက္ဖက္ရည္ႏွင့္ ဒင္းဆမ္းမ်ဳိးစုံကုိ စားေသာက္ၾက၏။

ေဒၚခင္ေအး၏ တူမတစ္ဦးျဖစ္သူ မုိးျမင့္ေသာ္တာသည္ ဒင္းဆမ္းအလြန္ႀကိဳက္၏။

''ဒါနဲ႔ အန္တီ၊ ေသာ္တာတစ္ ေယာက္မျမင္ပါလား၊ သူက ဒင္းဆမ္းဆုိအားရပါးရစားတတ္တယ္''

''မေျပာခ်င္ပါဘူး ေမာင္မုိးရယ္၊ သူကအက်ႌခ်ဳပ္တာသင္ခ်င္တယ္ဆုိလုိ႔ မေန႔က အန္တီေအးက ျပေပးတယ္။ မေတာ္တဆ လက္ညိႇဳးမွာထိခုိက္မိတယ္၊ ဒဏ္ရာကေသးေသးေလးပါ၊ အဲဒါနာလုိ႔မဆုံးဘူး။ အန္တီမွာလည္း ေမာင္မုိးေပးထားလုိ႔ ပစၥည္းအစုံရွိတယ္၊ ေဆးခန္းအေသးေလးဖြင့္လုိ႔ေတာင္ရတယ္၊ အန္တီေဆးထည့္ ေပးလုိက္တယ္''

''ဒီေန႔ မလာႏုိင္ဘူးေပါ့''

''အနာက နာလုိ႔တဲ့၊ အျဖစ္သည္းတာကြယ္''

''နာတာက်င္တာက လူပုဂၢိဳလ္ကို လုိက္ၿပီးကြဲျပားတယ္ အန္တီ၊ ေသာ္တာကို အျပစ္ေျပာလုိ႔ေတာ့ မရဘူး။ အန္တီေအးက်ေတာ့ နာတာကို ခံႏုိင္တယ္၊ ေျခေထာက္အဆစ္လြဲတာေတာင္ က်ိတ္မွတ္ခံႏုိင္တယ္''

''ေအးေပါ့ကြယ္၊ ကြာျခားမႈေတာ့ ရွိမွာေပါ့''

''အန္တီေအးကို နာက်င္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ထူးဆန္းတာေျပာျပရဦးမယ္၊ Brain ဆုိတဲ့ ေဆးပညာဂ်ာနယ္မွာ ဖတ္လုိက္ရတယ္။ မိသားစု တစ္စုက အ႐ုိးက်ဳိးတာေတာင္မနာဘူး။ မနာတာကလည္း အာ႐ုံေၾကာခ်ဳိ႕ယြင္းလုိ႔ မနာတာ၊ ဒီမိသားစုက Marsili မိသားစုတဲ့၊ သူတုိ႔နာမည္ကိုအစြဲျပဳၿပီး ပါရဂူေတြက ေရာဂါလကၡဏာစုတစ္ခု အမည္ေပးထားတယ္။ Marsili Syndrome တဲ့''

''မိသားစုလုိက္ျဖစ္တယ္ဆုိ ေတာ့ ေမြးရာပါျဖစ္မယ္ထင္တယ္''

''ဟုတ္တယ္၊ ပုံမွန္မဟုတ္တဲ့ မ်ဳိး႐ုိးဗီဇနဲ႔ ပတ္သက္ေနတယ္။ ပါရဂူေတြ ေလ့လာၾကည့္ေတာ့ SFXH 2 Gene က Mutation ျဖစ္ေနတာေတြ႔ရတယ္တဲ့၊ Mutation ဆုိေတာ့ မ်ဳိး႐ုိး ဗီဇေျပာင္းလဲေနတာေပါ့၊ ပုံမွန္မဟုတ္ေတာ့ဘူး''

''ထူးဆန္းလုိက္တာ ရွင္းျပပါဦး''

''မိသားစုဝင္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Letizia Marsili ဆုိရင္ အသက္က ၅၂ ႏွစ္ရွိၿပီ၊ သူက ငယ္ငယ္ကတည္း ကထူးျခားေနတယ္၊ သူ႔ကုိယ္သူလည္း ထူးျခားမွန္းသိတယ္၊ Pain Thres Hold ျမင့္ေနတယ္။ ေတာ္႐ုံတန္႐ုံမနာဘူး။ အပူကုိင္မိရင္လည္း မပူဘူး။ သူ႔မွာ မိသားစုဝင္ငါးဦးရွိတယ္။ သူတုိ႔လည္း ထုိနည္းတူပဲ၊ နာက်င္မႈ နည္းပါးေနၾကတယ္''

''ဒါဆုိ မၾကာခဏ ထိခုိက္ဒဏ္ ရာရႏုိင္တာေပါ့''         

''ဟုတ္တယ္ အန္တီ၊ မၾကာခဏ ဒဏ္ရာရတယ္။ သူတုိ႔မွာ ထိခုိက္မႈရွိရင္ နာက်င္မႈက စကၠန္႔နည္းနည္းပဲၾကာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကာယကံရွင္က သတိမမူမိဘူး။ ပညာရွင္ေတြ ယူဆတာက သူတုိ႔ရဲ႕ အာ႐ုံေၾကာေတြဟာ ပုံမွန္အလုပ္မလုပ္ဘူးလုိ႔ ယူဆတယ္''

''ဒီေတြ႔ရွိခ်က္ကေန အသုံးဝင္ဖုိ႔ ျဖစ္လာႏုိင္မယ္ထင္တယ္''

''အန္တီေတြးတာ မဆုိးဘူး။ ပညာရွင္ေတြလည္း ဒီလုိပဲေတြးတယ္၊ ခုလုိ မ်ဳိး႐ုိးဗီဇေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ နာက်င္မႈမရွိတာကုိ ေတြ႔ရာကေန နာတာရွည္နာက်င္မႈခံစားေနရတဲ့ လူနာေတြအတြက္ အနာဂတ္မွာ ကုထုံးသစ္ေပၚလာႏိုင္ေျခရွိတယ္တဲ့''

''နာတာရွည္ နာက်င္တာလည္း ရွိတယ္ေပါ့''

''ရွိတယ္ အန္တီ၊ Chronic Rain Sufferer လုိ႔ ေခၚတာေပါ့၊ ခုေလာေလာဆယ္မွာ သက္သာ႐ုံပဲ ကုႏုိင္ေသးတယ္။ အနာဂတ္မွာ အျမစ္ျပတ္ေအာင္ကုႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္။ အီတလီမွာ University of Siena ဆုိတာရွိတယ္။ အဲဒီတကၠသိုလ္က ပါရဂူ Professor Anna Maria Aloisi က ေျပာတယ္။ နာက်င္မႈကိုကုသဖုိ႔ ေဆးဝါးသစ္ေတြ ေပၚထြန္းလာစရာရွိပါတယ္တဲ့''

''သူတုိ႔မိသားစုမွာ ဘယ္သူေတြ ခုလုိျဖစ္ေနတာလဲ''

''ထူးဆန္းတယ္ေနာ္''

''Letizia ဆုိတဲ့ အမ်ဳိးသမီးရယ္၊ သူ႔အေမရယ္ Letizia ရဲ႕ သားႏွစ္ေယာက္ရယ္၊ Letizia ရဲ႕ တူမရယ္၊ ညီမရယ္ အားလုံးက ေရာဂါလကၡဏာတူတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔မိသားစုကို အစြဲျပဳၿပီး Marsili Pain Syndrome ဆုိၿပီး ေဝါဟာရတစ္ခုေပၚလာတယ္''

''Letizia က ေျပာတယ္။ နာက်င္မႈက အေရးႀကီးပါတယ္တဲ့၊ နာက်င္မွ သတိထားမိမွာျဖစ္ပါတယ္။ နာက်င္မႈက အခ်က္ျပမႈပါပဲတဲ့၊ အေရးႀကီးတဲ့ လကၡဏာပါတဲ့၊ နာက်င္မႈမရွိေတာ့ အ႐ုိးက်ဳိးတာေတာင္ မနာဘူးတဲ့၊ ခဏခဏ အ႐ုိးက်ဳိးလည္း မသိလုိက္ဘူးတဲ့၊ ေရာင္ရမ္းလာမွပဲ သိေတာ့တယ္တဲ့၊ အခ်ိန္မီ ကုသမႈမရဘဲ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈေတြ ျဖစ္လာပါတယ္တဲ့''

''ဟုတ္တယ္၊ နာမွာလည္း လန္႔ၿပီးေဆး႐ုံေရာက္မွာ''

''ၿပီးေတာ့ မီးေလာင္တာ၊ ဓားရွတာ၊ တျခားထိခုိက္မႈေတြ မ်ဳိးစုံျဖစ္ပါတယ္တဲ့၊ ျဖစ္ျဖစ္ခ်င္း မသိပါဘူးတဲ့၊ လြန္မွသိရပါတယ္တဲ့၊ ဒါေၾကာင့္ ခုလုိျဖစ္တာဟာ မေကာင္းပါဘူးတဲ့''

''မွန္တာေပါ့ကြယ္၊ အႏၲရာယ္မ်ားတာေပါ့''

''Letizia မွာ သားတစ္ေယာက္က ၂၄ ႏွစ္ရွိၿပီ၊ နာမည္က Ludovico တဲ့၊ သူက ေဘာလုံးဝါသနာအုိး၊ ေဘာလုံးကစားတယ္၊ ခဏခဏျပႆနာႀကံဳရတယ္။ ေျခက်င္းဝတ္မွာ ခဏခဏဒဏ္ရာရတယ္၊ သူသတိ မထားမိဘူး။ အဆစ္ထိခုိက္တယ္။ ၾငခမသ္မေခအကမန ေတြရတယ္။ အ႐ုိးက်ဳိးတာ အေသးစားေလးေတြျဖစ္တယ္။ မၾကာေသးခင္က ဓာတ္မွန္႐ုိက္ခြင့္ႀကံဳလာေတာ့ ေျခက်င္းဝတ္ႏွစ္ဖက္စလုံး အေသးစားအ႐ုိးက်ဳိးမႈေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနတာေတြ႔ရတယ္တဲ့''

''ေအးေလ၊ နာမွမနာတာ''

''Letizia ရဲ႕ ေနာက္သားတစ္ေယာက္က Bernardo တဲ့၊ သူက ၂၁ ႏွစ္ရွိၿပီး တံေတာင္ဆစ္မွာ Calcification ျဖစ္ေနတယ္။ သူမသိဘူး။ သူစက္ဘီးစီးေနတုန္း ေခ်ာ္လဲၿပီး တံေတာင္ဆစ္မွာ က်ဳိးသြားတာ၊ က်ဳိးတုန္းကလည္း မသိဘူး။ က်ဳိးၿပီးလုိ႔ ထုံးဓာတ္ေတြ အနယ္ထုိင္ၿပီး အေနအထားေျပာင္းတာလည္း သူမသိဘူး၊ လဲက်ၿပီးေနာက္ထပ္ ကုိးမုိင္ခရီးကို Bernardo ဟာ စက္ဘီးဆက္စီးေနတယ္''

''နာတတ္ရင္ ထေတာင္ထႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး''

''ဒါေပါ့ အန္တီ၊ စက္ဘီးလုံးဝ မစီးႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ခုေတာ့ Bernardo က မနာဘဲ စက္ဘီးဆက္စီးေနေသးတယ္။ အံ့ၾသစရာ အႏၲရာယ္လည္းမ်ားတယ္''

''ဟုတ္ပါတယ္ ေမာင္မုိးရယ္''

''Letizia လည္း စကီးစီးတယ္၊ ႏွင္းေတာထဲမွာစီးရတာ၊ Skiing ေၾကာင့္ ညာဘက္ပခုံးက်ဳိးသြားတယ္၊ ဒါေပမယ့္ မနာေတာ့ စကီးဆက္စီးေနတယ္။ ႏွင္းေလွ်ာစီးတာေပါ့ အန္တီ၊ ေနာက္တစ္ေန႔ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြ ထူးျခားလာမွပဲ ေဆး႐ုံေရာက္သြားတယ္''

''အားကစားလည္း ဝါသနာပါၾကတာကုိး''

''Letizia က တင္းနစ္လည္း ႐ုိက္တယ္၊ ကစားရင္ တံေတာင္ဆစ္မွာ အ႐ုိးက်ဳိးဖူးတယ္။ အဆုိးဆုံးက ပါးစပ္မွာျဖစ္တဲ့ ကိစၥတဲ့၊ Tooth Implantက ေနရာလြဲေခ်ာ္မႈျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္''

''Letizia ရဲ႕ အေမကေရာ''

''သူလည္း မလြတ္ဘူး၊ သူ႔နာမည္က Maria Domenica တဲ့၊ အသက္ ၇၈ ႏွစ္ရွိၿပီ၊  သူ႔မွာလည္း အ႐ုိးက်ဳိးထားတာေတြ အမ်ားႀကီးတဲ့၊ မနာမက်င္လုိ႔ စနစ္တက်မကုရဘူး၊ ပုံပ်က္ပန္းပ်က္နဲ႔ အ႐ုိးဆက္ကုန္တယ္၊ ခဏခဏလည္း အပူေလာင္တယ္၊ ေလာင္မွန္းလည္း မသိဘူးတဲ့''

''စိတ္ညစ္စရာပဲေနာ္''

''ဟုတ္တယ္ အန္တီ၊ Letizia ရဲ႕ညီမက Maria Elena တဲ့၊ သူက ပူလြန္းတဲ့ အရည္ေတြေသာက္မိလုိ႔ ပါး စပ္ေလာင္သြားတယ္၊ ခုလုိ မိသားစုမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနေပမယ့္ Letizia က စိတ္မပ်က္ဘူး၊ စိတ္ဓာတ္ႀကံ႕ခုိင္တယ္''

''ေတာ္ေသးတာေပါ့''

''ဒီမိသားစုကို ပညာရွင္ေတြ စိတ္ဝင္စားၾကတယ္၊ London University College က ပါရဂူ Dr.James Cox ကေျပာတယ္၊ ဒီမိသားစုမွာ အာ႐ုံေၾကာေတြ အျပည့္အစုံပါပါတယ္တဲ့၊ ဒါေပမယ့္ အလုပ္မလုပ္ဘူးတဲ့၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိတာကုိ ေလ့လာေနပါတယ္တဲ့၊ ရည္ရြယ္ခ်က္က နာက်င္မႈပေပ်ာက္ေစမယ့္ ကုထုံးသစ္ရဖုိ႔ပါတဲ့''

''ေကာင္းတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ပါပဲကြယ္''

''ပါရဂူေတြေတြ႔တာက ZFHX 2 Gene က Mutation ျဖစ္ေနတယ္တဲ့၊ ေစာေစာကလည္း ကြၽန္ေတာ္ေျပာၿပီးပါၿပီ၊ မ်ဳိး႐ုိးဗီဇခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ပဲဆုိၾကပါစုိ႔။ ပါရဂူေတြက ၾကြက္ေတြမွာလည္း သုေတသနလုပ္တယ္၊ မ်ဳိး႐ုိးဗီဇမွာ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ေနတဲ့ ၾကြက္ကို ဖန္တီးယူတယ္၊ ဒီၾကြက္ေတြကလည္း အံ့ၾသစရာပဲ၊ ပူေနလည္းခံႏုိင္ရည္ရွိ ေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေလာင္တဲ့ဒဏ္ရာေတြ ရကုန္တာေပါ့''

''အေတာ္ႀကိဳးစားတဲ့ ပါရဂူေတြပဲ''

''Professor Aloisi ကလည္း ေျပာတယ္၊ ဒီမိသားစုအေၾကာင္းပိုသိလာရင္ နာက်င္မႈအေၾကာင္းကို သိလာမယ္၊ ေဆးဝါးသစ္ဖန္တီးဖုိ႔လည္း လမ္းစရလာမယ္တဲ့''

''လူနာေတြအတြက္ သတင္းေကာင္းပါပဲကြယ္''

''ဟုတ္ပါတယ္ အန္တီ၊ ဒါနဲ႔ ဒင္းဆမ္းစားလုိ႔ေကာင္းရဲ႕လား''

''ေကာင္းပါတယ္ ေမာင္မုိး ဒင္းဆမ္းအစုံရလာေတာ့ စားလုိ႔ေကာင္းတယ္''

''ေနာက္တစ္ပတ္ ဘာစားခ်င္ေသးလဲ အန္တီ''

''ထုိင္းအစားအစာစားရင္ ေကာင္းမယ္လုိ႔''

''ရတယ္ အန္တီ၊ ကြၽန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ေဒါက္တာေက်ာ္ေဆြသိန္း ေျပာထားတာရွိတယ္။ Siam Cuisine Tha Restaurant ဆုိတာရွိတယ္တဲ့၊ သူက ကြၽန္ေတာ္ကူညီလုိ႔ ခဝဲၿခံက ကရင္မေခ်ာေခ်ာေလးနဲ႔ စံြသြားၿပီ၊ သူေကြၽးပါရေစတဲ့၊ သူ႔နဲ႔ခ်ိန္းၿပီး အန္တ့ီကိုလည္းလာေခၚမယ္၊ ေသာ္တာ့လည္း ေျပာထားပါဦး''

''ေအး-ေျပာထားမယ္၊ ေနာက္တစ္ပတ္ဆုိရင္ေတာ့ လက္က အနာလည္းေပ်ာက္ပါၿပီ၊ နာက်င္မႈလည္း မရွိေတာ့ပါဘူး လုိက္လာမွာပါ''

''ဟုတ္ကဲ့ အန္တီ''

 

ေအာင္ (ေဆး-၁)

ရည္ၫႊန္းခ်က္။ ။ BBC News မွ “The Family That Doesn’t Feel Pain” ေဆးပညာေဆာင္းပါးကို မွီျငမ္းကုိးကားပါသည္။

ေအာင္(ေဆး-၁)
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.