19-10-2017
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
စက္တင္ဘာလမွ ဒီဇင္ဘာလအထိ ၄ လတာ ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ခရီးသြားဧည္႕သည္ တစ္သန္းေက်ာ္ လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ ခန့္မွန္းထား
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1033
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
က်န္းမာေရး
ထူးဆန္းေသာ ေဆးထိုးအပ္

မုိးေလကင္းစင္၍ ရာသီဥတုက သာယာေန၏။

ရန္ကုန္-အင္းစိန္လမ္းမႀကီး ေပၚတြင္ ယာဥ္မ်ဳိးစုံ ဥဒဟုိသြားလာေန၏။

ေဒါက္တာေက်ာ္ေဆြသိန္းသည္ ေဒးဗစ္ေရႊႏုလမ္းထိပ္မွ တစ္ဖက္ကမ္းရွိ ဓားလြယ္ခုတ္အရပ္သို႔ ေမွ်ာ္ၾကည့္လုိက္၏။

၄င္းေနာက္လမ္းျဖတ္ကူးကာ 'ေငြေတာင္' လက္ဖက္ရည္ဆုိင္သို႔ ေရာက္ရွိသြား၏။

ထုိဆုိသည္ လက္ဖက္ရည္ အရသာေကာင္း၍ သမုိင္းခဝဲၿခံတစ္ဝုိက္တြင္ နာမည္ႀကီးလ်က္ရွိ၏။

ယေန႔နံနက္တြင္ ထုိဆုိင္၌ အၿငိမ္းစားေက်ာင္းအုပ္ ဆရာႀကီးဦးျမသာ၊ ကဗ်ာဆရာမ မၾကည္ေဆြ၊ ဝတၴဳတုိဆရာမ မစပယ္၊ ကဗ်ာဆရာ ေက်ာ္ေခါင္း၊ စာေပတုိက္ပုိင္ရွင္ ဦးလြင္ဆင့္၊ အယ္ဒီတာ ထူးေမာ္တုိ႔ ေရာက္ရွိေန၏။

''ဆရာေက်ာ္၊ ၾကြပါ ဆရာ၊ လူစုံေနၿပီ၊ ဆရာေက်ာ္အတြက္ လက္ဖက္ရည္ေရာ ေဒၚၿပံဳးဆုိင္က ထမင္းေၾကာ္နဲ႔ ဝက္သားဟင္းပါ မွာထားၿပီးပါၿပီ''

ေဒၚၿပံဳးဆုိင္ကလည္း လက္ရာေကာင္းသျဖင့္ ေနျမင့္သည္ႏွင့္ ပစၥည္းျပတ္ကာ ေရာင္းစရာမက်န္ သည္အထိျဖစ္တတ္၏။

''ေကာင္းတယ္ဗ်ာ၊ ဗုိက္ဆာေန တာနဲ႔ အေတာ္ပဲ''

''ဆရာေက်ာ္၊ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္တုိင္ျပာနဲ႔ ေတြ႔ေသးလား''

''အင္းစိန္သား ကဗ်ာဆရာလား၊ သူက ဆီးခ်ဳိရွိတယ္၊ အင္ဆူလင္ထုိး ေနရတယ္''

''ဟာ-သနားပါတယ္။ သူက အပ္သိပ္ေၾကာက္တာ''

''ေရာဂါျဖစ္ေတာ့လည္း မလႊဲသာမေရွာင္သာေပါ့ဗ်ာ၊ ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔ ထုိးရရွာတာပဲ၊ သနားစရာပါဗ်ာ''

''အင္ဆူလင္က ေန႔စဥ္ထုိးေနရတာ မဟုတ္လား''

''ဟုတ္တယ္၊ ေန႔စဥ္ထုိးရတာ''

''ေမာင္တုိင္ျပာလုိ အပ္ေၾကာက္သူေတြအတြက္ နည္းလမ္းေကာင္းမ်ား မရွိဘူးလား''

''တေလာက ကြၽန္ေတာ္ဖတ္ လုိက္ရတာေတာ့ရွိတယ္၊ စိတ္ဝင္စားစရာပါပဲ၊ အပ္ေၾကာက္သူေတြအတြက္ အဆင္ေျပစရာရွိတယ္''

''ဟုတ္လား၊ ေျပာပါဦးဗ်ာ''

“Lancet Journal မွာ ဖတ္လုိက္ရတယ္''

''Lancet က ကမၻာေက်ာ္ ေဆးပညာဂ်ာနယ္ပဲ''

''ခုနည္းကုိ Painless Sticking Plaster Flu Jab လုိ႔ စာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားတယ္။ ခုေလာေလာဆယ္ ကာကြယ္ေဆးထုိးဖုိ႔ တီထြင္ထားတာ၊ ဒီနည္းက ကာကြယ္ေဆးကို အေရျပားကိုျဖတ္ၿပီး ထုိးသြင္းေပးတယ္။ First Trial စမ္းသပ္ၿပီးၿပီ၊ Important Safety ေတြကိုလည္း ဒီနည္းက ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ျဖတ္သန္းၿပီးသြားပါၿပီ''

''ေကာင္းတာေပါ့ ဆရာ''

''ဒီ Patch မွာ Microneedle ေတြပါတယ္။ အပ္ေသးေသးမွ်င္မွ်င္ေလးေတြပါတယ္။ အပ္ေခ်ာင္းေပါင္း ရာနဲ႔ခ်ီပါတယ္။ အပ္ေတြက ဆံျခည္မွ်င္ေလာက္ေသးတယ္၊ Patch ရဲ႕ Adhesive Side မွာပါတယ္။ ဒါကို အေရျပားေပၚ အုပ္လုိက္ရင္ အပ္ကေလးေတြက အေရျပားကို ေဖာက္ဝင္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ နာက်င္မႈမရွိဘူး။ အပ္ေၾကာက္သူေတြအတြက္ အဆင္ေျပတယ္''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''ေဆးထုိးခံရမယ့္ လူက သူ႔ဘာသာသူ Patch ကို အေရျပားေပၚအုပ္ လုိက္ရင္လည္းရတယ္၊ ခုနည္းက အေတာ္လြယ္တယ္''

''ေဆးထုိးေပးဖုိ႔ က်န္းမာေရး ဝန္ထမ္းမရွိခဲ့ရင္လည္း အဆင္ေျပတာေပါ့ ဆရာ''

''ဟုတ္တယ္၊ အဆင္ေျပတယ္။ ပါရဂူေတြကေျပာတယ္။ ခုနည္းက လူပိုမ်ားမ်ားကာကြယ္ေဆး ပိုထုိးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္တဲ့၊ အပ္ေၾကာက္တဲ့ လူေတြလည္း ကာကြယ္ေဆးထုိးျဖစ္မွာပါတဲ့''

''ေကာင္းတယ္ဆရာ''

''သမား႐ုိးက်သုံးေနတဲ့ Standard Flu Jab ေတြက ေရခဲေသတၱာရွိမွ သိမ္းထားလုိ႔ရတယ္။ ေဝးလံေခါင္းပါးေဒသေတြမွာ အခက္အခဲရွိတယ္၊ ခုနည္းက ေရခဲေသတၱာမလုိဘူး။ ဒါက အားသာခ်က္တစ္ခုပဲ''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''Standard Jab နဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ေတာ့ ကာကြယ္ေပးႏုိင္တဲ့ စြမ္းရည္က အတူတူပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ခုနည္းက မနာမက်ဥ္ဘူး။ သိပ္ေကာင္းတယ္''

''ခုတီထြင္မႈကို ဘယ္ကလုပ္တာလည္း ဆရာ၊ ရန္ပုံေငြေထာက္ပံ့မႈေရာရလား ဆရာ''

''ခုနည္းကို Emory University  ရယ္၊ Georgia Institute of Technology တုိ႔ ပူးေပါင္းတီထြင္တာဗ်၊ ဒီတီထြင္မႈကို US National Institutes of Health က ရန္ပုံေငြ ေထာက္ပံ့တယ္''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''ခုနည္းမွာ Path က အေရျပားအေပၚဆုံး အလႊာကို ထုိးေဖာက္တယ္၊ သမား႐ုိးက်နည္းမွာ အေရျပားေရာ ၾကြက္သားပါ ထုိးေဖာက္တယ္''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''ခုသုေတသနရဲ႕ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Professor Mark Prausnitz က ေျပာတယ္၊ Patch ကို မွန္ဘီလူးနဲ႔ၾကည့္ရင္ သိပ္ကုိေသးငယ္တဲ့ အပ္ကေလးေတြ ေတြ႔ ရပါလိမ့္မယ္တဲ့။ အဲဒီအပ္ကေလးေတြက အေရျပားကို မနာမက်ဥ္ေစပဲ ေဖာက္ထြင္းသြားပါတယ္တဲ့''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''သုေတသနအဖြဲ႔က Patch ကို သမား႐ုိးက် ကာကြယ္ေဆးနဲ႔ယွဥ္ၿပီး  ေလ့လာခဲ့တယ္။ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း အစမ္းသပ္ခံ လူေပါင္းတစ္ရာရွိတယ္၊ တခ်ဳိ႕က Patch နဲ႔ ကာကြယ္ေဆးထုိးတယ္၊ တခ်ဳိ႕က သမား႐ုိးက် ကာကြယ္ေဆးထုိးတယ္၊ အဲသလုိ ထုိးတဲ့ အခါ Patch နဲ႔ အထုိးခံရတဲ့ အုပ္စုထဲက လူအမ်ားစုက မနာမက်ဥ္ေၾကာင္း ေျပာျပၾကတယ္။ လူနည္းစုမွာေတာ့ ေဘးထြက္ဆုိးက်ဳိးအေသး စားနည္းနည္းပါးပါးရွိခဲ့တယ္။ ဒါေတြက ယားယံတာ၊ အေရျပားနီရဲတာ၊ ထိမိရင္နာတာ အဲဒါေတြပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ရက္ပုိင္းအတြင္းမွာပဲ ေပ်ာက္သြားပါတယ္''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''ပါရဂူေတြက Patch ကို အေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္၊ တုပ္ေကြး ကာကြယ္ေဆးတင္မကဘူး။ တျခားကာကြယ္ေဆးေတြကိုပါ Patch နဲ႔ ထုိး ေပးႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ယူဆေနတယ္။ တစ္ခုေတာ့ ရွိတယ္။ ေနာက္ထပ္ ဃူငညငခေူ ႊန်အ ေတြေတာ့ ထပ္လုပ္ရ ဦးမယ္၊ လူအမ်ားစုမွာ သုံးခြင့္ရဖုိ႔ အခ်ိန္ေတာ့ ေစာင့္ရဦးမယ္''

''ဒါေပါ့ဆရာ၊ ေသခ်ာေအာင္ ထပ္စမ္းရဦးမွာေပါ့''

''Patch က ကာကြယ္ေဆးထုိးလုပ္ငန္း ေျပာင္းလဲပစ္ႏုိင္တယ္။ ပါရဂူေတြကလည္း ေျပာတယ္။ Emory University က Dr. Nadine Rouphael  ရဲ႕ အဆုိအရ ေနာင္က် ရင္ Patch ကို အိမ္မွာလည္း ထုိးႏုိင္မယ္၊ လုပ္ငန္းခြင္မွာလည္း ထုိးႏုိင္မယ္။ ၿပီးေတာ့ ကာကြယ္ေဆးကို စာတုိက္ကလည္း ပို႔ႏုိင္တယ္''

''ေကာင္းတယ္ ဆရာ''

''Patch က စြန္႔ပစ္ရတာလည္း လြယ္တယ္။ ထုိးၿပီးရင္ အမႈိက္ပုံးထဲ ထည့္႐ုံပဲ၊ သူ႔ဘာသာသူ အရည္ေပ်ာ္ သြားတယ္။ တကူးတက စြန္႔ပစ္ဖုိ႔ မလုိဘူး''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''ေနာက္အားသာခ်က္တစ္ခုက Patch ကို ေရခဲေသတၱာမရွိလည္း ေလွာင္ထားလုိ႔ရတယ္။ ေရခဲေသတၱာမရွိလည္း တစ္ႏွစ္သိမ္းထားလုိ႔ရတယ္။ အာနိသင္ေလ်ာ့မသြားဘူး။အႏၲရာယ္လည္းမျဖစ္ဘူး။

ဒါက အေရးႀကီးတယ္၊ ဆင္းရဲတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ေရခဲေသတၱာအလုံအ ေလာက္မရွိဘူး။ ေဝးလံေခါင္းပါး ေဒသေတြမွာ သုံးစရာမရွိဘူး။ သမား႐ုိးက် ကာကြယ္ေဆးက ေရခဲေသတၱာလုိတယ္၊ Patch က မလုိဘူး။ ဒါက ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံေတြအတြက္ သိပ္ကုိ ေကာင္းတဲ့ အားသာခ်က္ပဲ''

''ဟုတ္တယ္ ဆရာ၊ တစ္ႏွစ္ဆုိေတာ့ အၾကာႀကီးထားလုိ႔ရတာပဲ''

''အဂၤလန္ႏုိင္ငံက ျပည္သူ႔က်န္း မာေရးဆုိင္ရာပါရဂူေတြက Patch ကုိ သေဘာက်ေနတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကေလးေတြအတြက္ေပါ့။ ကေလးေတြက အပ္ေၾကာက္တယ္။ Patch သုံးရင္ အဆင္ေျပတယ္ မနာမက်ဥ္ဘူး၊ ကေလးေတြ အလြယ္တကူ ေဆးထုိးခံလိမ့္မယ္''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

“London School of Hygiene & Tropical Medicine ဆုိတဲ့ အပူပိုင္းေဆးပညာ အထူးေလ့လာတဲ့ ဗဟုိဌာနႀကီးက ပါရဂူျဖစ္တဲ့ John Edmunds က ေျပာတယ္။ သူက ကူးစက္ေရာဂါဆုိင္ရာ အထူးကြၽမ္းက်င္တဲ့ ပါရဂူပဲ၊ ခုသုေတသနက အနာဂတ္မွာ ကာကြယ္ေဆးေတြကိုပုိၿပီး ထိေရာက္တဲ့နည္းေတြနဲ႔ ထုိးေပးႏုိင္ေအာင္ လမ္းခင္းေပးတဲ့ သုေတသနပါပဲတဲ့။ ခုသုေတသနက အေရးႀကီးတဲ့ ေျခလွမ္းတစ္လွမ္းျဖစ္ပါတယ္တဲ့''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''Pain-Free Skin Delivery ကို တျခားပါဂူေတြကလည္း စိတ္ဝင္စားေနၾကတယ္။ အေမရိကားမွာေရာ ၾသစေတးလ်ားမွာပါ ေနာက္ထပ္ အလားတူ သုေတသနေတြ လုပ္ေနၾက တယ္။ ထူးျခားလာမွာပါ''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''ေနာက္ထပ္ စိတ္ဝင္စားစရာ သတင္းစာတစ္ပုဒ္ရွိေသးတယ္။ ယခု ေလာေလာဆယ္ သုံးေနတဲ့ တုပ္ေကြးကာကြယ္ေဆးက တစ္ႏွစ္တစ္ခါ ထုိးေနရတယ္။ တုပ္ေကြးဗုိင္းရပ္စ္ပုိးက ပုံစံေျပာင္းေျပာင္းေနတာကုိး။ တစ္နည္းအားျဖင့္ ၾကအေအငသညေပါ့ဗ်ာ၊ အဲဒီေတာ့ အသစ္ေပၚလာတဲ့ပုိးကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ ကာကြယ္ေဆးထပ္ထုတ္ရတယ္။ ကရိကထမ်ားတာေပါ့ဗ်ာ။ လူေတြကလည္း ခဏခဏေဆးထုိးခံ ေနရတယ္။ ဒါကို ေျပလည္ဖုိ႔ ပညာရွင္ေတြ ႀကံဆၾကတယ္''

''ဘာရလဒ္ရလဲ ဆရာ''

''Universal Jab ဆုိတဲ့ စိတ္ကူးကုိ ရလာတယ္။ ဒီကာကြယ္ေဆးက တုပ္ေကြးေရာဂါပုိး ေပါင္းစုံကို ကာကြယ္ေပးမယ္၊ ၿပီးေတာ့ Life Long lummnity ရေစမယ္၊ Life-Long Protection ရေစမယ္၊ ခဏခဏေဆး ထုိးစရာမလုိဘူး''

''ဟာ-ဒါဆုိ သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ ဆရာ''

''ခုေတာ့ တိရစၧာန္မွာပဲ ရေသးတယ္။ လူေတြမွာ မလုပ္ႏုိင္ေသးဘူး။ ဆက္ႀကိဳးစားရဦးမယ္၊ ဒီသုေတသန အေၾကာင္းကုိ Science ဆုိတဲ့ ဂ်ာနယ္မွာလည္း ေဖာ္ျပထားတယ္၊ Nature Medicine ဆုိတဲ့ ဂ်ာနယ္မွာလည္း ေဖာ္ျပထားတယ္''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''University of London က ပါရဂူ Professor John Oxford က ေျပာတယ္။ ခုသုေတသန အလားအလာေကာင္းပါတယ္တဲ့။ တိရစၧာန္ေတြမွာ ေအာင္ျမင္ပါတယ္တဲ့၊ Mice ရယ္၊ Ferrets ရယ္၊ Monkeys ရယ္မွာ ေအာင္ျမင္ပါတယ္တဲ့၊ ခုသုေတသနက ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးျဖစ္တဲ့ H5N1 အမ်ဳိးအစား ဗုိင္းရပ္(စ္) ပုိးေပၚမွာ အေျခခံတယ္တဲ့''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

“University of Oxford မွာလည္း ပါရဂူတစ္ေယာက္ရွိေသးတယ္။ သူက  Professor Sarah Gilbert ဆုိတာပဲ၊ သူက Professor of Vaccinology ရာထူးရထားတယ္။ သူက ေျပာတယ္။ ခုသုေတသနက  စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းပါတယ္တဲ့၊ လူေတြမွာ ဆက္ၿပီး စမ္းဖုိ႔လုိမွာျဖစ္ပါတယ္တ့ဲ''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

ထိုစဥ္ ေဒါက္တာရဲျမင့္မုိးသူ ႏွင့္ ေဒါက္တာမင္းလွၿဖိဳးထြဋ္တုိ႔ ေရာက္ရွိလာၾက၏။ ၄င္းတုိ႔သည္ စာေပဝါသနာရွင္မ်ားျဖစ္ၾက၏။ စာေရးဆရာမ်ား၊ စာေပေရးရာ ေဆြးေႏြး သည္မ်ားကို လာေရာက္နားေထာင္ၾကျခင္းျဖစ္၏။

''ၾကြပါ ဆရာတုိ႔၊ ဆရာေမာင္ညိဳ ျပာလာလိမ့္မယ္ ခဏေစာင့္ပါ။ သူလာရင္ စာေပေရးရာ ေဆြးေႏြးပါလိမ့္မယ္''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ၊ ဒါနဲ႔ ေမးရဦးမယ္၊ အရင္က ဝုိင္းေတာ္သားေတြ ေလညိဳကုန္းမွာစုေနၾကတာပဲ၊ ခုဘာျဖစ္လုိ႔ ဒီကို ေရာက္လာတာလဲ ဆရာ''

''ဒီလုိဗ်၊ ဓာတ္ခြဲမွဴးႀကီး ဦးဥာဏ္အုန္းက ေညာင္ရမ္းေဆးခန္းမွာ မထုိင္ေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကုိေရႊ႕လာတာ၊ ဟုိမွာက လက္ဖက္ရည္ ဒကာမရွိေတာ့ဘူး''

''ေၾသာ္-ဒီလုိလား၊ ဒီမွာက်ေတာ့ ဒကာရွိလုိ႔လား''

''ရွိတယ္ဗ်၊ ဦးဥာဏ္အုန္းကပဲ ဆက္ၿပီးတာဝန္ယူထားတယ္။ မနက္ခင္းဆုိရင္ ေဒၚၿပံဳးထမင္းေၾကာ္ဆုိင္ က ထမင္းေၾကာ္နဲ႔ ဝက္သားဟင္းပါစားရတယ္။ တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္။ အားလုံးက အလုပ္ကုိယ္စီရွိေတာ့စေန၊ တနဂၤေႏြက်မွပဲ  ဝုိင္းေတာ္သားေတြ စုံေတာ့မွာ''

''ဟုတ္ၿပီ၊ စေန၊ တနဂၤေႏြပဲ လာမယ္''

''ဆရာေက်ာ္ေျပာျပသြားတဲ့ Patch ကုိ သေဘာက်တယ္ဗ်ာ၊ ခဝဲၿခံမွာ ေဆးထုိးရမွာေၾကာက္တဲ့ ကရင္ အဘုိးႀကီးရွိတယ္။ Patch  ရရင္ အဆင္ေျပမယ္''

''ဟဲဟဲ၊ ကြၽန္ေတာ္သိၿပီ၊ ကရင္အဘုိးႀကီးမွာ ေျမးမေခ်ာေခ်ာေလးရွိတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္သတင္းရၿပီးၿပီ၊ Patch သုေတသနၿပီးဆုံးသည္အထိ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ဆုေတာင္းေနတယ္ မဟုတ္လား။ ဒါလည္း မဆုိးပါဘူး''

''လူနာေတြအတြက္ပါဗ်ာ ဟဲဟဲ''

ဝုိင္းေတာ္သားမ်ားက သေဘာက်သြားကာ တဟားဟားႏွင့္ ရယ္ေမာၾကေလေတာ့၏။

 

ေအာင္ (ေဆး-၁)

 

ရည္ၫႊန္းခ်က္။   ။

(1) BBC News မွ “University Flu Vaccine Comes Closer, Scienfists Say” ပညာေရးေဆာင္းပါး။

(2) BBC News မွ “Painless Flu Jab Patch For People Scared of Injections” ေဆးပညာေဆာင္းပါးမ်ားကို မွီျငမ္းကိုးကားပါသည္။

ေအာင္ (ေဆး-၁)
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.