19-10-2017
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
စက္တင္ဘာလမွ ဒီဇင္ဘာလအထိ ၄ လတာ ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ခရီးသြားဧည္႕သည္ တစ္သန္းေက်ာ္ လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ ခန့္မွန္းထား
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1033
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
က်န္းမာေရး
ကင္ဆာႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရးႏွင့္ အဆုတ္ကင္ဆာ ကုထံုးသစ္

 

        မုိးကတဖြဲဖြဲ ရြာေန၏။

        ႀကီးမားေသာထီးႀကီး၏ အကာအကြယ္ေၾကာင့္ မုိးစုိမည့္ေဘးမွကင္းေဝးကာ ေအးေဆးစြာ စကား စျမည္ေျပာႏုိင္၏။

        ညေနခင္းတြင္ 'ေလညိဳကုန္း' လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ကေလးတြင္ ဆုံေနၾကဝုိင္းေတာ္သားမ်ား စုေဝးေရာက္ ရွိေန၏။

အဂၢိရတ္ဝါသနာပါေသာ အၿငိမ္းစားေက်ာင္းအုပ္ႀကီး ဦးျမသာ၊ အင္းစိန္သား ကဗ်ာဆရာ ေမာင္တုိင္ျပာ၊ ပိေတာက္ပန္းကဗ်ာမ်ားျဖင့္ နာမည္ႀကီးေနေသာ ကဗ်ာဆရာေက်ာ္ေခါင္၊ ဆန္းေဗဒင္ေဟာတတ္ေသာ ကဗ်ာဆရာမ မၾကည္ေဆြ၊ စာေပတုိက္ပုိင္ရွင္ ဦးလြင္ဆင့္တုိ႔သည္ စာ ေပေရးရာမ်ားကို အာေပါင္အာရင္း သန္သန္ေဆြးေဆြးေနၾက၏။

        ထုိစဥ္ စာေပဝါသနာရွင္ ေဒါက္တာတင္ေမာင္ေဆြ ေရာက္ရွိလာ၏။

        ''ၾကြပါဆရာ၊ ဒီေန႔ဆရာေနာက္က်ေနပါလား''

        ''ေဆး႐ုံမွာ မိတ္ေဆြတစ္ ေယာက္ေဆး႐ုံတက္ေနတာ သြားသတင္းေမးတာနဲ႔ ေနာက္က်သြား တယ္ဗ်ာ''

        ''ဘာေရာဂါလဲဆရာ''

        ''အဆုတ္ကင္ဆာဗ်၊ မိတ္ေဆြက ေဆးလိပ္သိပ္ေသာက္တယ္''

        ''ကင္ဆာဆုိရင္ ေသမွာပဲထင္တယ္''

        ''နည္းပညာေတြ သိပ္ကိုတုိးတက္လာၿပီဗ်။ ကင္ဆာဆုိတုိင္း မေသေတာ့ဘူး''

        ''ဟုတ္လား၊ ကုထုံးသစ္ေတြေပၚလာၿပီလား''

        ''ဟုတ္တယ္၊ ေပၚလာၿပီ၊ အဆုတ္ကင္ဆာနဲ႔ ပတ္သက္ေနတယ္''

        ''ဟုတ္လား၊ ရွင္းျပပါဦးဆရာ''

''ဒီလုိဗ်၊ Maimi Herald Tribune ဆုိတဲ့ စာေစာင္မွာပါလာတာဗ်။ အေမရိကားမွာ Roswell Park Cancer Institute ဆုိတဲ့ ကင္ဆာသုေတသနဌာနႀကီးရွိတယ္ဗ်။ အဲဒီဌာနမွာ အဆုတ္ကင္ဆာ လူနာတစ္ဦးကို လက္ေတြ႔စမ္းသပ္ေနတယ္။ သူ႔ကုိ လစဥ္ Vaccine ထုိးေပးေနတယ္။ ဒီ Vaccine က အဆုတ္ကင္ဆာကုၿပီးရင္ ျပန္မျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ႏုိင္တယ္။ Vaccine နာမည္က CIMA Eax-EGF တ့ဲ၊ ဒီသုေတသနကို Roswell Trail လုိ႔ နာမည္ေပးထားတယ္''

        ''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

        ''ထူးဆန္းတာက ဒီ Vaccine က အေမရိကားမွာ စတီထြင္တာမဟုတ္ဘူး။ က်ဴးဘားက Vaccine ဗ်၊ Havana မွာရွိတဲ့ Center of Molecular Immunology ဆုိတဲ့  သုေတသနဌာနႀကီးက တီထြင္တာ''

        ''ဟာ- ထူးဆန္းတယ္ဆရာ၊ အေမရိကန္နဲ႔ က်ဴးဘားက မတည့္ၾကဘူးေလ''

''ႏုိင္ငံေရးအရ မတည့္တာ မွန္ေပမယ့္ လူသားေတြ ေကာင္းက်ဳိးအတြက္ ေဆးပညာရွင္ေတြ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္တဲ့သေဘာပါပဲ၊ ဒီသုေတသနကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အစားအစာနဲ႔ ေဆးဝါးကြပ္ကဲထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဗဟုိအဖြဲ႔ႀကီးကလည္း ခြင့္ျပဳထားတယ္။ FDA ရဲ႕ သေဘာတူညီမႈ ရၿပီးသားေပါ့ဗ်ာ''

        ''ေကာင္းပါတယ္ဗ်ာ''

 “Gisela Gonzalez ဆုိတဲ့ က်ဴးဘားသုေတသီတစ္ဦးရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈေၾကာင့္ အေမရိကားက သုေတသီေတြဟာ ဒီ Vaccine ကို ေကာင္းမွန္းသိလာတယ္။ CIMA Vax ကို က်ဴးဘားမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန႔္ သုေတသနလုပ္ၿပီးသားဗ်၊ ၿပီးေတာ့ Colombia ရယ္၊ Peru ရယ္၊ Paraguay ရယ္၊ Bosnia  ရယ္၊ Herzovina ရယ္မွာလည္း လုပ္ၿပီးသားဗ်''

        ''ဟာ-တုိင္းျပည္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ''

''ဟုတ္တယ္၊ အေတာ္ကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔လုပ္ၿပီးသား။ ဒါေၾကာင့္လည္း အေမရိကန္ သုေတသီေတြက သုေတသနဆက္လုပ္တာေပါ့။ Rosewell Park Cancer Institute မွာ ဌာနခြဲေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ အဲဒီထဲမွာ Department of Immunology ဆုိတာရွိတယ္။ အဲဒီဌာနခြဲက Chairman က Dr.Kelvin Lee တဲ့။ သူက က်ဴးဘားမွာ သြားေလ့လာခဲ့တယ္။ ၿပီးမွ သုေတသန ဆက္လုပ္တာ''

        ''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

 ''ဒီ Vaccine ကလည္း ထူးဆန္းတယ္။ တျခား Immunotherapy ေတြမွာ ကင္ဆာဆဲလ္ကို အဓိကထားၿပီး ေခ်မႈန္းၾကတာ၊ ခု Vaccine က တစ္မ်ဳိးဗ်။ EGF ကို တုိက္ခုိက္တာ EGF ဆုိတာက ကင္ဆာဆဲလ္ေတြ ပြားမ်ားဖုိ႔လုိတဲ့ ဓာတုျဒပ္ေပါင္းေပါ့ဗ်ာ။ EGF မရွိရင္ ကင္ဆာဆဲလ္ေတြ မပြားႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ကင္ဆာဆဲလ္ ႀကီးထြားမႈရပ္ဆုိင္းသြားတယ္။ တုိက္ခုိက္ေရး နည္းဗ်ဴဟာ တစ္မ်ဳိးေျပာင္းၿပီး ကင္ဆာဆဲလ္ေတြကုိ တုိက္ခုိက္တာဗ်''

        ''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''ဒီ Vaccine က ေနာင္အတြက္လည္း အလားအလာေကာင္းတယ္။ အဆုတ္ကင္ဆာလုိပဲ အူမႀကီးကင္ဆာ၊ ဦးေခါင္းပုိင္းကင္ဆာ၊ လည္ပင္းပိုင္းကင္ဆာေတြက EGF ကို မွီခုိရတယ္။ EGF မရွိရင္ မႀကီးထြားႏုိင္ဘူး။ အနာဂတ္ကာလမွာ Vaccine ဟာ ကင္ဆာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အသုံးဝင္လိမ့္မယ္''

        ''ဟာ-ဒီသတင္းက သတင္းေကာင္းပဲ''

 “Dr.loger Pruzanov က Rosewell မွာ Director of the Clinical Trial Programme ဗ်၊ သူက ဒီအလားအလာကုိ ေထာက္ျပသြားတယ္။ ေနာက္တစ္ခု ထူးျခားတာရွိေသးတယ္။ တျခား ကင္ဆာကုထုံးေတြမွာ ေဘးထြက္ဆုိးက်ဳိးမ်ားတယ္၊ ေရာဂါသက္သာေပမယ့္ ေဆးဒဏ္ခံရတယ္။ ခု Vaccine က ေဘးထြက္ဆုိးက်ဳိးနည္းတယ္''

        ''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

 “Dr.Grace Dy ဆုိတဲ့ပါရဂူက Chief of Thoracic Oncology  ဗ်၊ ၿပီးေတာ့ CIMAVax Trial မွာလည္း သူကေခါင္းေဆာင္ဗ်။ သူက Vaccine  ရဲ႕ အားသာခ်က္ကို တင္ျပခဲ့တယ္''

        ''စမ္းသပ္ခံ လူနာအေတာ္မ်ားခဲ့ၿပီလား''

        ''မ်ားခဲ့ၿပီဗ်။ တစ္ကမၻာလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ေျပာရရင္ လူနာစုစုေပါင္း ငါးေထာင္ေက်ာ္ၿပီ။ ဒီ Vaccine က ကုန္က်စရိတ္လည္း သက္သာတယ္။ က်ဴးဘားမွာ လူနာတစ္ေထာင္ကို ထုိးၿပီးၿပီ၊ လူနာေတြက အခမဲ့ ကုသခံရတယ္''

        ''ခ်ဳိ႕တဲ့တဲ့ လူနာေတြ ဝမ္းသာစရာဗ်''

''ဟုတ္တယ္။ Dr.Lee က ခုလုိ တြက္ခ်က္ျပတယ္။ ႏုိင္ငံျခားသားဆုိရင္ေတာ့ အခမဲ့ မရဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဒီ Vaccine ကုိ သုံးၿပီးကုရင္ တစ္ႏွစ္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂ဝဝဝ ကုန္က်မယ္။ တကယ္လုိ႔ ကင္ဆာကုေဆးဝါးျဖစ္တဲ့ Nivoumab ကိုသုံးရင္ တစ္ႏွစ္ကို ေဒၚလာ ၁၅ဝဝဝ ကုန္က် မယ္၊ ဒါကိုၾကည့္ရင္ Vaccine က ကုန္က်စရိတ္လည္း နည္းတာေတြ႔ရလိမ့္မယ္''

        ''ခု အေမရိကားမွာ လူနာဘယ္ေလာက္စမ္းသပ္မွာလဲ''

''ရည္ရြယ္ထားတာက လူနာစုစုေပါင္း ၆ဝ ကေန ၉ဝ အထိ ရည္ရြယ္ထားတယ္။ သုေတသနက သုံးႏွစ္ၾကာမယ္။ ပထမအသုတ္လူနာေတြက အဆုတ္ကင္ဆာလူနာေတြ၊ တျခားနည္းေတြနဲ႔ကုၿပီးသား။ Vaccine သုံးတာက ေနာက္ထပ္ျပန္မျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳတင္ ကာကြယ္တာဗ်''

        ''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

 ''အေမရိကားမွာလုပ္သလုိ က်ဴးဘားမွာလည္း ဆက္တုိက္လုပ္ေနတယ္။ ေနာက္ဆုံး သုေတသနမွာေတြ႔တာက CIMAVax နဲ႔ကုတာ လူနာအေျခအေန ေကာင္းလာတာေတ႔ြတယ္။ Quality of Life တုိးတက္လာတယ္။ Overall Survival Rate ျမင့္တက္လာတယ္။ Roswell က သုေတသီေတြကလည္း ခုေတြ႔ရွိခ်က္ကုိ သေဘာက်ၾကတယ္''

        ''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

“Dr.Puzanov က သူတုိ႔ေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကို မၾကာမီျဖန္႔ေဝမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကင္ဆာကုထုံးေတြဟာ ႐ႈပ္ေထြးေၾကာင္း၊ နားလည္ရခက္ေၾကာင္း၊ လူနာဘာေၾကာင့္ ေကာင္း လာရသလဲဆုိတာ ရွင္းျပမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသြားတယ္ဗ်''

        ''က်န္တဲ့ ပါရဂူေတြလည္း ဗဟုသုတတုိးတာေပါ့ ဆရာ၊ ပညာကုိဖြက္မထားဘဲ ျဖန္႔ေဝတာ ဒါနတစ္မ်ဳိး ပါပဲ ဆရာ''

''မွန္တယ္ဗ်၊ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လုိ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြအေနနဲ႔ ဒါကို ပညာဒါနလုိ႔ေခၚထုိက္ပါတယ္။ ခု Vaccine က အလားအလာသိပ္ေကာင္းတယ္။ အနာဂတ္မွာ ေဆးလိပ္စြဲေနသူေတြအတြက္ပါ အသုံးဝင္လိမ့္မယ္။ ေဆးလိပ္စြဲေနတဲ့ လူေတြက သာမန္ေဆးလိပ္မေသာက္တဲ့ လူနဲ႔စာရင္ အဆုတ္ကင္ဆာျဖစ္ဖုိ႔ပိုၿပီး နီးစပ္ေနတယ္။ ဒီသတင္းကလည္း ေဆးလိပ္ေသာက္သူေတြအတြက္ အနာဂတ္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေပါ့ဗ်ာ''

        ''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''ခု Roswell မွာ လုပ္ေနတာက Phase One Trail ဗ်၊ ပထမအဆင့္ သုေတသနေပါ့ဗ်ာ။ ရလဒ္က သိပ္ကုိစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတယ္။ Roswell က ပါရဂူေတြေမွ်ာ္လင့္တာက ခုသုေတသနေအာင္ျမင္ရင္ FDA အသိအမွတ္ျပဳလိမ့္မယ္။ ၿပီးရင္ အေမရိကားက လူနာေတြမွာ သုံးခြင့္ရလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္''

        ''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

“Dr.Grace Dy က ေျပာတယ္။ အဆုတ္ကင္ဆာက သူတုိ႔ တုိင္းျပည္မွာ အျဖစ္အမ်ားဆုံးတဲ့၊ Number One Cancer တဲ့၊ ၿပီးေတာ့ ေယာက်္ားမွာေရာ မိန္းမမွာပါ Number One ပဲတဲ့။ ဘယ္ေလာက္မ်ားသလဲဆုိရင္ တစ္ႏွစ္တာကာလမွာ ကင္ဆာနဲ႔ေသတဲ့ လူနာစုစုေပါင္းဦးေရကို ႏႈိင္း ယွဥ္ျပတယ္။ ဆီးက်ိတ္ကင္ဆာ၊ ရင္သားကင္ဆာ၊ အူမႀကီးကင္ဆာေတြေၾကာင့္ ေသတဲ့လူနာ စုစုေပါင္းဦးေရထက္ အဆုတ္ကင္ဆာတစ္မ်ဳိးတည္းေၾကာင့္ေသတဲ့ လူနာဦးေရက ပိုမ်ား ေနတယ္တဲ့''

        ''ဟာ-ဒါဆုိ အေတာ္ဆုိးတဲ့ေရာဂါပဲ''

        ''ဒါေလာက္ဆုိးတာေတာင္ ဒီေရာဂါဟာ သူတုိ႔ တုိင္းျပည္မွာ ထုိက္သင့္တ့ဲ အေလးဂ႐ုျပဳမႈ မရပါဘူးတဲ့''

        ''တုိးတက္တဲ့ တုိင္းျပည္ဆုိေပမယ့္ အားနည္းခ်က္ရွိတုန္းပဲကုိး''

''ဟုတ္တယ္ဗ်၊ Havanaက ပါရဂူေတြက Roswell ကပါရဂူေတြနဲ႔တြဲၿပီး သုေတသနလုပ္ေန တယ္။ Dr.Agustin Lage က က်ဴးဘားပါရဂူပဲ။ သူက Director of CIM တဲ့၊ သူကေျပာတယ္။ ခုလုိ ႏွစ္ႏုိင္ငံတြဲလုပ္ေတာ့ တုိးတက္မႈက အရမ္းျမန္လာပါတယ္တဲ့''

        ''ဒါေပါ့ဗ်ာ၊ သုေတသနဆုိတာက အခ်ိန္သိပ္ကုန္တယ္။ အဆင့္ေတြအမ်ားႀကီး ျဖတ္ေက်ာ္ရတယ္။ စုေပါင္းလုပ္ရင္ အခ်ိန္တုိတုိနဲ႔ ေအာင္ျမင္လိမ့္မယ္''

        ''မွန္တယ္ဗ်၊ CIMAVax က ခုေလာေလာဆယ္မွာ ကင္ဆာျဖစ္ၿပီး သားလူနာကိုကုေနတာ၊ အနာဂတ္ အလားအလာက ကင္ဆာမျဖစ္ခင္ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရးအထိ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္။ အလားအလာ သိပ္ေကာင္းတယ္''

        ''ဝမ္းသာစရာဗ်ာ''

''ကာကြယ္ေဆးေကာင္းလာေပမယ့္ တျခားႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး နည္းလမ္းေတြကိုလည္း ေပါ့ဆမႈ မရွိေစခ်င္ဘူး၊ အဓိကက ေဆးလိပ္ပဲ၊ ေဆးလိပ္ျဖတ္ရမယ္၊ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ႀကီး ကုိယ္တုိင္ဦးေဆာင္ၿပီး ေဆးလိပ္ကင္းစင္ေရးလုပ္ေနတာ။ ဒါေပမယ့္ လူေတြေဆးလိပ္ေသာက္ေန တုန္းပဲ၊ ေဆးလိပ္မေသာက္ဖုိ႔ ဆက္လုပ္ရဦးမယ္''

''က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြခ်ည္းပဲ လုပ္လုိ႔မရဘူးဗ်။ ရပ္မိရပ္ဖေတြ၊ ေက်ာင္းဆရာေတြ၊ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ လူမႈဝန္ထမ္း အဖြဲ႔အစည္ေတြအားလုံး ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ၾကရမယ္ဗ်''

        ''ဒါေပါ့ဗ်ာ ျပည္သူေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈလည္း လုိတယ္ဗ်၊ ေဆးလိပ္ကင္းစင္ ျမန္ျပည္တစ္ ခြင္ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကတာေပါ့ဗ်ာ''

        မုိးတဖြဲဖြဲရြာေနဆဲတြင္ ေဆြးေႏြးပြဲက အရွိန္ေကာင္းေနဆဲျဖစ္၏။

 

ေအာင္ (ေဆး-၁)

ရည္ၫႊန္းခ်က္။      ။ မေလးရွား ႏုိင္ငံထုတ္ Star သတင္းစာပါ Fit For Life က႑မွ “New Cancer Therapy Being Tested” ေဆး ပညာေဆာင္းပါးကုိ မွီျငမ္းကုိးကားပါသည္။

ေအာင္(ေဆး-၁)
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.