28-9-2017
HOME
ABOUT US
CONTACT US
  Untitled Document
Categories
Untitled Document
Untitled Document
ေဒသတြင္း သတင္းစံု
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဟုိတယ္က႑တြင္ ေဟာင္ေကာင္မွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ငါးခုရွိေနၿပီး အဆင္႕ေလးတြင္ ရွိေန
This Week’s COVER
ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ .... 1030
အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာမ်ား
Market Data
အာရွေငြေၾကး အေျခအေန
 USD   EUR 
USD 1 1.209
EUR 0.826

1 

JPY 105.93  128.091
SGD 1.691 2.044
THB 39.56 47.836
Advertising
 
က်န္းမာေရး
ေဆးလိပ္ျဖတ္လွ်င္ ေရာဂါစင္

ညေနခင္းျဖစ္၍ ေရႊဘုံသာလမ္း တစ္ေလွ်ာက္ လူစည္ကားေန၏။

အထူးကု ဆရာဝန္ႀကီးမ်ား ေဆး ခန္းထုိင္ခ်ိန္ျဖစ္၍ ေဆးတိုက္တုိင္း တြင္ တုိးမေပါက္ေအာင္ ပရိသတ္ မ်ားျပားေန၏။

 ေရႊဘုံသာလမ္းႏွင့္ အေနာ္ရထာ လမ္းေထာင့္ရွိ မီးပြိဳင့္ႏွင့္မ်ားစြာ မေဝး ကြာလွေသာ အရပ္တြင္ 'ေလညိဳ ကုန္း'' လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ ကေလး တည္ရွိ၏။

ထုိုဆုိင္ကေလးသည္ ''ျမန္မာ ခ်က္ေကာ့(ဗ္)'' ဟု နာမည္ႀကီးလ်က္ ရွိေသာ ႏုိင္ငံေက်ာ္ ဝတၴဳတုိ ဆရာ ေမာင္ညိဳျပာကုိ အေၾကာင္းျပဳ ၍ စာေပေလာက၌ ေက်ာ္ၾကားေန၏။

ယေန႔ညေနတြင္ အၿငိမ္းစား ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး ဦးေရႊသာ၊ စာ ေပတုိက္ပုိင္ရွင္ဦးလြင္ဆင့္။ ဆန္းေဗ ဒင္ေဟာတတ္ေသာ ကဗ်ာ ဆရာမ မၾကည္ေဆြ၊ အင္းစိန္သား ကဗ်ာ ဆရာေမာင္တုိင္ျပာတုိ႔ ေရာက္ရွိေန ၾက၏။

 မၾကာမီ စာေပဝါသနာရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ေဒါက္တာေက်ာ္ေခါင္ ဗလႏွင့္ ေဒါက္တာရဲလွစုိးေနာင္တုိ႔ ေရာက္ရွိလာ၏။

''ဆရာဗလတုိ႔ပါလား၊ ၾ<ြကပါ၊ လာမယ္ၾကားလုိ႔ ေမွ်ာ္ေနတာ''

''ဟုတ္တယ္၊ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေနာက္က်သြားတယ္၊ ေဆာရီးပါ၊ ရပ္ကြက္ထဲက အဘုိးႀကီးတစ္ေယာက္ ေဆး႐ုံတင္တဲ့ကိစၥ လုိက္ကူညီေန လုိ႔ ပါ''

''လူမႈေရးလုပ္တာေကာင္းပါ တယ္၊ အဘုိးႀကီးက ဘာေရာဂါလဲ''

''အဆုတ္ကင္ဆာတဲ့ အန္ကယ္၊ အဘုိးႀကီးက ေဆးလိပ္သိပ္ေသာက္ တာ''

''ေဆးလိပ္က ကင္ဆာျဖစ္ေစ တယ္၊ သိရက္နဲ႔ မဆင္ျခင္ၾကဘူး''

''ေဆးလိပ္က အဆုတ္ပြေရာဂါ၊ အဆုတ္ေလျ>ြပန္ေရာင္ေရာဂါေတြ လည္း ျဖစ္ေစတယ္။ ေသာက္တတ္ ရင္ျဖတ္မွ''

ထုိစဥ္ ဦးလြင္ဆင့္ကလည္း ဝင္ ေဆြးေႏြး၏။

''ဟုတ္တယ္ ဦးေရႊသာ၊ ေဆး လိပ္က သိပ္ဆုိးတာ၊ ေရာဂါေပါင္းစုံ ျဖစ္ေစတယ္၊ ေသာက္တဲ့ လူတင္မက ဘူး၊ ေဘးကလူလည္း ေရာဂါရေစ တယ္''

''ေဘးကလူလည္း ေဆးလိပ္ မီးခုိး႐ွဴမိတာကုိး''

''ေဆးလိပ္ျပႆနာက အေတာ္ ေျဖရွင္းရခက္တယ္၊ အဂၤလန္လုိ ႏုိင္ငံ မ်ဳိးမွာေတာင္ အေတာ္ေျဖရွင္းေနရ တယ္''

''ဟုတ္လား၊ စိတ္ဝင္စားစရာပဲ ရွင္းျပပါဦး၊ အတုယူသင့္တာပါရင္ ယူရတာေပါ့''

''ဒီလုိပါ အန္ကယ္၊ အဂၤလန္မွာ NHS ဆုိတာရွိတယ္၊ National Health Service ေပါ့၊ အမ်ဳိးသား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ လုပ္ငန္းဆုိပါေတာ့၊ သူတုိ႔ ႏုိင္ငံက ေငြေၾကး ျပည့္စုံေတာ့ အေတာ္လုပ္ေပးႏုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဆးလိပ္ျပႆနာ ကုိ ရွင္းေနရတုန္း ရွိေသးတယ္၊ က်န္း မာေရး ဌာနက တာဝန္ရွိသူေတြက Truly Tobacco Free NHS ျဖစ္ဖုိ႔ လုိတယ္လုိ႔ ေဝဖန္ေနၾက တယ္''

''ရည္ရြယ္ခ်က္က ဘာလဲဆရာ''

''ေဆးလိပ္စြဲေနတဲ့ လူနာေတြကို ေဆးလိပ္ျဖတ္ႏုိင္ေအာင္ ကူညီဖုိ႔ ရည္ ရြယ္တယ္၊ ခုလက္ရွိ ေလ့လာခ်က္ အရ ေဆး႐ုံ ၁ဝ ႐ုံမွာတစ္႐ုံႏႈန္းပဲ ေဆးလိပ္မေသာက္ရ နယ္ေျမလုပ္ ေသးတယ္။ သူတုိ႔ ေဆးလိပ္မေသာက္ ရ နယ္ေျမဆုိတာက က်န္းမာေရး ဌာနက အေဆာက္အအုံေတြ ျပင္ပ အနီးအနားပါပါတယ္၊ ေဆး႐ုံအတြင္း ခ်ည္းပဲ မဟုတ္ဘူး''

''ေဆး႐ုံျပင္ပပါ ပါေတာ့ ပို ေကာင္းတာေပါ့''

 ''ဟုတ္တယ္ အန္ကယ္၊ သူတုိ႔ ဆီမွာ PHE ဆုိတာရွိတယ္။ နာမည္ အျပည့္အစုံက Public Health England တဲ့၊ PHE က ခုလုိ  ၁ဝ ႐ုံမွာ တစ္႐ုံႏႈန္းပဲရွိေနတာ သေဘာမ က်ဘူး။ လူနာေတြ ကုသမႈမွာ ေဆး လိပ္ျဖတ္တာလည္း ပါေစခ်င္တယ္။ ေဆး႐ုံတုိင္းေဆး႐ုံတုိင္းကို ေဆးလိပ္ ကင္းစင္နယ္ေျမျဖစ္ခ်င္တယ္''

 ''ဟုတ္တယ္ ျဖစ္သင့္တယ္''

''သူတုိ႔ဆီမွာ ေဆးလိပ္စြဲေနတဲ့ လူဦးေရကလည္း မ်ားတယ္၊ တစ္ႏွစ္ တစ္ႏွစ္ကုိ NHS လက္ေအာက္ခံ ေဆး႐ုံေတြမွာ ေဆး႐ုံတက္ကုတဲ့ လူ နာေတြကုိ ေလ့လာထားတယ္၊ အဲဒီ ထဲမွာ ေဆးလိပ္စြဲေနတဲ့ လူနာက တစ္ႏွစ္ကုိ တစ္သန္းေက်ာ္ရွိတယ္''

''ဟာ-အမ်ားႀကီးပဲ''

''PHE ရဲ႕ အႀကီးအကဲတစ္ဦးျဖစ္ တဲ့ အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ Duncan Selbie က ေျပာတယ္၊ ေဆးလိပ္စြဲတဲ့ လူနာကုိ လူနာဆႏၵ မပါဘဲ အတင္းဖိ အားေပးၿပီး ေဆးလိပ္ျဖတ္ခုိင္းတာ မဟုတ္ပါဘူးတဲ့၊ လူနာေဆးလိပ္ျဖတ္ ခ်င္လာေအာင္ အသာတၾကည္ စည္း  ႐ုံးၿပီးျဖတ္ခ်င္ရင္ျဖတ္ႏုိင္ေအာင္ အ ကူအညီေပးတာပါတဲ့''

''လူနာဆႏၵပါမွပဲျဖစ္မွာပါ''

''အဂၤလန္မွာ British Thoracic Society ဆုိတာရွိတယ္၊ ၿဗိတိသွ် ရင္ေခါင္းေရာဂါဆုိင္ရာ အသင္းႀကီးေပါ့၊ ဒီအသင္းႀကီးရဲ႕ အစီရင္ခံစာအရ ေဆး႐ုံတက္တဲ့ လူနာစုစုေပါင္းရဲ႕ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းဟာ ေဆးလိပ္စြဲေနပါသတဲ့၊ အေထြေထြ စာရင္းေကာက္ လုိက္ေတာ့ သာမန္ အရပ္သား အားလုံးရဲ႕ ၁၉ ရာခုိင္ႏႈန္း ေဆးလိပ္စြဲေနတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ေဆး ႐ုံတက္တဲ့ လူနာက ေဆးလိပ္စြဲတာပို မ်ားေနတယ္''

 ''ခုလုိ ေဆးလိပ္စြဲေနေတာ့ မျဖတ္ၾကဘူးလား''

''သက္ဆုိင္ရာေတြကလည္း ႀကိဳး စားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရာႏႈန္းျပည့္ မေအာင္ျမင္ေသးဘူး၊ ေဆးလိပ္စြဲလူ နာေတြထဲမွာ ၁၃ ဦးကို တစ္ဦးႏႈန္းပဲ ေဆး႐ုံသုိ႔မဟုတ္ ေဆးလိပ္ျဖတ္တဲ့ ဌာနကုိ ပို႔ႏုိင္ေသးတယ္။ ေဆးလိပ္ ကင္းစင္နယ္ေျမ သတ္မွတ္တာက လည္း က်န္းမာေရးဌာနဆုိင္ရာ အ ေဆာက္အအုံ ၁၆ လုံးမွာ တစ္ လုံးႏႈန္းပဲ သတ္မွတ္ႏုိင္ေသးတယ္။ နည္းေသးတယ္၊ ေရာဂါရာဇဝင္ ယူတဲ့ ေနရာမွာလည္း လူနာ ေလးဦးမွာ တစ္ဦးႏႈန္း ေဆးလိပ္ေသာက္တဲ့ ရာဇဝင္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အေမးမခံရ ဘူး။ သေဘာက ေဆးလိပ္ကုိ အေရး တယူ မစူးစမ္းဘူး၊ ေဆးလိပ္ေသာက္ တဲ့ ရာဇဝင္ရွိပါတယ္ေျပာလည္း လူ နာ ေလးဦးမွာ သုံးဦးႏႈန္း ေဆးလိပ္ ျဖတ္မျဖတ္ အေမးမခံရဘူး၊ ၿပီးေတာ့ ေဆး႐ုံေတြမွာ လူနာနဲ႔ လက္ေတြ႔ထိ ေတြ႔ၿပီး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ Frontline Healthcare Staffs ရွိတယ္၊ အဲဒီ ဝန္ထမ္းေတြထဲမွာ ၅ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းက ေဆးလိပ္ျဖတ္နည္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈ မရေသးဘူး''

''ဒါဆုိလုိေသးတယ္ဆုိတဲ့ အဓိပၸာယ္ပဲ''

''ဟုတ္တယ္ ၿပီးျပည့္စုံမျဖစ္ ေသးဘူး၊ စာရင္းဇယားေကာက္ယူ တာကေတာ့ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ ထားပါတယ္။ ယူေကႏုိင္ငံ တစ္လႊားက Institute ေပါင္း ၁၄၆ ခုကေန ေကာက္ယူခဲ့တယ္။ လူနာေပါင္း ၁၄၇၅ဝ ဦးရဲ႕ ေဆးမွတ္တမ္းေတြကို ခြဲျခမ္း စိပ္ျဖာေလ့လာ ခဲ့တယ္''

''ေကာင္းတယ္၊ ခုလုိ ျပည့္ျပည့္ စုံစုံ စာရင္းေကာက္သင့္တယ္''

''သူတုိ႔ဆီမွာ တစ္ခုေကာင္းတာ က ေဝဖန္မႈပဲ၊ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္အား နည္းခ်က္ကို အားမနာတမ္း ေထာက္ ျပတယ္၊ ခုအစီရင္ခံစာအရ ေဆးလိပ္ ျဖတ္တဲ့ လုပ္ငန္းဟာ အေတာ္အား နည္းေနေသးတယ္တဲ့၊ ထပ္ၿပီး ႀကိဳး စားရဦးမယ္တဲ့၊ ပါရဂူေတြ တုိက္တြန္း တာက ေဆးလိပ္ျဖတ္ခ်င္တဲ့ လူနာ ကုိ အထူးကုဆီ လႊတ္ရမယ္တဲ့။ ၿပီး ေတာ့ Nicotine Repiacement Therapy ကိုလည္း ခုထက္ပိုၿပီး ေကာင္းေအာင္လုပ္ရမယ္တဲ့၊ ေဆး႐ုံ ဝန္ထမ္းေတြကို ခုထက္ပိုၿပီး ေလ့ က်င့္သင့္ၾကားေပးရမယ္တဲ့''

''ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ''

''Mr Selbie က ေျပာတယ္၊ ေဆးလိပ္ျဖတ္ခ်င္တဲ့ လူနာကို သင့္ တင့္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ ကူညီမႈေပးရ မယ္တဲ့၊ လူနာကုိ အတင္းဖိအားမေပး ရဘူးတဲ့၊ လူနာေဆးလိပ္ျဖတ္ခ်င္ ေအာင္ စည္း႐ုံးရမယ္တဲ့၊ ေရာဂါရာဇ ဝင္ယူတဲ့အခါ ေသေသခ်ာခ်ာေမး ရင္ လူနာဆယ္ဦးမွာ ခုနစ္ဦးက ျဖတ္ ခ်င္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္တဲ့''

''အမ်ားစုက ျဖတ္ခ်င္သားပဲ''

''ဟုတ္ပါတယ္၊ လူနာဟာ ေဆး ႐ုံမွာရွိေနတုန္းမွာ ျဖတ္ဖုိ႔ အခြင့္သာ တယ္တဲ့၊ ကူညီမယ့္ လူက အဆင္ သင့္ပဲတဲ့၊ ေဆး႐ုံက ဆင္းသြားရင္ ထပ္လာဖုိ႔ မလြယ္ဘူးတဲ့၊ အဲဒါလည္း စဥ္းစားသင့္တယ္''

''ေဆးလိပ္ေၾကာင့္ ဒုကၡျဖစ္တာ ေတြေရာ''

''ရွိတယ္ အန္ကယ္၊ PHE က  စာရင္းဇယားေတြအရ ယူေကတစ္ ႏုိင္ငံလုံးမွာ တစ္ႏွစ္တစ္ႏွစ္ကို လူနာ ေပါင္း ၉၆ဝဝဝ ဟာ ေဆးလိပ္ ေၾကာင့္ ေသေနၾကတယ္။ ေသတာက လည္း ေဆးလိပ္နဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတဲ့ ေရာဂါေတြ ရရာကေန ေသၾကတာ တဲ့၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ဝ၁၄-၂ဝ၁၅ ကာလက ေဆး႐ုံတက္တဲ့ လူနာေတြမွာ စုစု ေပါင္း လူနာဦးေရ ၄၇၅ဝဝဝ ဦးက ေဆးလိပ္ေၾကာင့္ ေရာဂါရၿပီး ေဆး႐ုံ တက္ရတာတဲ့၊ သူတုိ႔ ေဆး႐ုံတက္လုိ႔ ကုသရတဲ့အခါ ကုသစရိတ္ စုစုေပါင္း က စတာလင္ေပါင္ ႏွစ္ဘီလ်ံရွိတယ္ တဲ့၊ ဒါက ေဆး႐ုံစရိတ္ပဲရွိေသးတယ္၊ ေနာက္ထပ္ လူမႈေရးေစာင့္ေရွာက္ မႈစရိတ္က တစ္ ဒသမ တစ္ ဘီလ်ံ ထပ္ကုန္ေသးတယ္တဲ့''

''ဟာ-ေဆးလိပ္က တယ္ဆုိး တာပဲ''

''ဒါေၾကာင့္ ေဆးလိပ္ကို ေဆး႐ုံ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ မေသာက္ရလုိ႔ တား ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး မျဖစ္ေျမာက္ေသးဘူး။ အုိင္ယာလန္ ေျမာက္ပုိင္းနဲ႔ စေကာ့တလန္မွာပဲ လုပ္လုိ႔ရေသးတယ္၊ ခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ ေဝလနယ္မွာလည္း လုပ္ဖုိ႔ စုိင္းျပင္း ေနတယ္ ႀကိဳးစားတုန္းပဲ''

''ႀကိဳးစားသင့္ပါတယ္''

''Camden and Ilington NHS Foundation Trust မွာ ပါရဂူ တစ္ဦးရွိတယ္၊ သူက စိတ္ေရာဂါ အထူးကု ဆရာဝန္ႀကီးပဲ၊ Consultant Psychologist ေပါ့၊ သူ႔နာမည္ က Dr Frank Ryan တဲ့၊ လူေတြကို ေဆးလိပ္ျဖတ္တာထက္ နဂုိကတည္း က ေဆးလိပ္အစ မလုပ္မိေအာင္ ပညာေပးတာက ပိုၿပီးေကာင္းပါတယ္ တဲ့၊ ေဆးလိပ္စြဲေနတဲ့ လူေတြကိုလည္း ခုထက္ပိုၿပီးျပတ္ေအာင္ ႀကိဳးစားကူ ညီရပါမယ္တဲ့၊ ေဆးလိပ္စြဲမႈေၾကာင့္ ေရာဂါထူၿပီး ဌာနဆုိင္ရာ ဝန္ထမ္း ေတြ ခဏခဏေဆးခြင့္ယူၿပီး လုပ္ငန္း ခြင့္ ပ်က္ကြက္မႈေတြမ်ားေနပါတယ္ တဲ့၊ ခုလုိေျပာသြားတယ္''

''ေကာင္းေသာ အႀကဥာဏ္ေတြ ပါပဲ''

''Pollcy Director ျဖစ္တဲ့ Hazel Cheeseman က ေျပာတယ္၊ အစုိးရ အေနနဲ႔ ခုထက္ပိုၿပီး New Tobacco Control Plan ကုိ ေရးဆြဲက်င့္သုံးသင့္ ပါတယ္တဲ့၊ လူငယ္ေတြ ေဆးလိပ္စြဲ ေရာဂါမရေအာင္ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ တာဟာ အနာဂတ္က်န္းမာေရးကို ႀကိဳတင္ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရာ ေရာက္ပါ တယ္တဲ့''

 ''ဟုတ္တာေပါ့ ဆရာ''

''သူတုိ႔ဆီမွာ Vaping တုိ႔၊ ECigarette တုိ႔လည္း ေပၚေနၿပီ၊ အဲ ဒါေတြကလည္း အႏၲရာယ္ရွိတယ္တဲ့၊ အဲဒါေတြကို ပေပ်ာက္ေအာင္ လုပ္ရ ဦးမယ္တဲ့''

''လုပ္ရမွာေပါ့ ဆရာ''

''ေဆးလိပ္က ကုိယ္ဝန္ေဆာင္ ေတြလည္း မေသာက္သင့္ဘူး။ ကေလးအေသေမြးတာတု႔ိ၊ လမေစ့ဘဲ ေမြးတာတုိ႔ ျဖစ္တတ္တယ္''

''မေသာက္တာ အေကာင္ဆုံး ပါပဲ''

''ေဆးလိပ္က အဆုတ္ကင္ဆာ အျပင္တျခား ကင္ဆာေတြလည္း ျဖစ္ေစတယ္။ ႏွလုံးေသြးေၾကာ က်န္း ေရာဂါျဖစ္ႏုိင္ေျခလည္း မ်ားေစ တယ္''

''ဟုတ္တယ္၊ ေရာဂါစုံျဖစ္ေစ တယ္''

''ေဆးလိပ္ကို အခြန္တုိးေကာက္ သင့္တယ္''

''ဒီနည္းကုိ တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြမွာ လုပ္ေနၿပီ၊ ၿပီးေတာ့ ေဆးလိပ္ဘူးခြံ မွာလည္း ကင္ဆာလူနာပုံေတြ ထည့္ ရမယ္၊ ဒါမွ ေၾကာက္သြားမွာ''

 ''ဟုတ္တယ္ အဲဒါေကာင္း တယ္''

စကားေကာင္းေနစဥ္ ေဒါက္ တာၿပံဳးႏြဲ႔ရီ၊ ေဒါက္တာ ယုစႏၵာထြန္း၊ ေဒါက္တာ ခင္ဦးခင္ခင္၊ ေဒါက္တာ ျမျမေအးထြန္းတုိ႔ ေရာက္ရွိ လာ ၏။

''ဆရာဗလတုိ႔ ေရာက္ေနတယ္ ၾကားလုိ႔ လုိက္လာတာ၊ ဘာေကြၽးမွာ လဲ''

''ၿပံဳးတုိ႔ စားခ်င္တာ ေကြၽးမယ္ ေလ''

''ဒံေပါက္စားခ်င္တယ္''

''ရမယ္ ခဏေစာင့္''

 ေဒါက္တာ ေက်ာ္ေခါင္ဗလက စားပြဲထုိးကေလးေမာင္ၾကြက္နီအား မ်က္ရိပ္ျပလုိက္၏။

ခဏၾကာေသာ္ ဒံေပါက္ပြဲ ပူပူ ေႏြးေႏြးမ်ားေရာက္ရွိလာ၏။

''ဟာ-ဘယ္လုိ လုပ္လုိက္ပါလိမ့္''

 ေဒါက္တာၿပံဳးႏြဲ႔ရီက စိတ္ထဲမွာ ေတြးလုိက္၏။

''ကဲ-သုံးေဆာင္ၾကပါ၊ ၾကက္ ေပါင္သားေရာ ရင္ပုံသားေရာပါပါ တယ္။ ႏွစ္သက္ရာ သုံးေဆာင္ပါ၊ ဇြန္းခက္ရင္း အဆင္သင့္ပါပါ တယ္၊ ခ်ဥ္ေပါက္ရြက္ဟင္းခ်ဳိ၊ သရက္သီးသ နပ္၊ လုိက္ပြဲေတြလည္း အစုံပါပါတယ္''

 ေဒါက္တာ တစ္စုႏွင့္ ဝုိင္းေတာ္ သားတစ္စု ေခါင္းမေဖာ္တမ္းအားပါ တရ စားေသာက္ၾက၏။

 ေခတၱၾကာေသာ္ စားပြဲခုံ အပု ကေလးမ်ားေပၚတြင္ ၾကက္႐ုိးမ်ားႏွင့္ ပန္းကန္အလြတ္မ်ားသာ က်န္ရစ္ခဲ့ ေလေတာ့၏။

ေအာင္ (ေဆး-၁)
ရည္ၫႊန္းခ်က္။        ။ BBC News မွ "NHS Tobacco Free" Campaign Lunch By Public Health England" ေဆးပညာ ေဆာင္းပါးကို မွီျငမ္းကုိးကားပါသည္။

ေအာင္ (ေဆး-၁)
 
Untitled Document
No comments yet...be the first to comment
  Name :  (required)
  Email :  (will not be published) (required)
  Comment :
 
Email: [email protected] Copyright 2004 Zaygwet Journal. All rights reserved.
Powered By eTrade Myanmar Co., Ltd.